Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много добре, хубаво, но отиваме на частен кей, та
Czech[cs]
To je všechno fajn a prima, ale podívejte, jedeme do soukromé mariny, takže...
English[en]
That's all well and good, but see, we're going to a private marina, so-
Spanish[es]
Todo eso está muy bien, pero verá, vamos a un puerto privado, así que...
French[fr]
C'est tout bon, mais vous voyez, on va dans une marina privée, alors...
Croatian[hr]
To je dobro, ali, vidite, mi idemo u privatnu marinu, pa...
Italian[it]
Va benissimo, ma vede... siamo diretti a un porto privato, quindi...
Dutch[nl]
Dat is allemaal goed en aardig, maar weet u, wij gaan naar een prive-jachthaven, dus...
Polish[pl]
Wszystko fajnie, ale jedziemy na prywatną przystań...
Portuguese[pt]
Isso é ótimo, mas iremos a uma marina particular...
Romanian[ro]
Astea-s bune şi frumoase, dar mergem într-un port privat, deci...
Serbian[sr]
To je dobro, ali, vidite, mi idemo u privatnu marinu, pa...
Turkish[tr]
Bunların hepsi iyi, ama anlayın ki, özel bir marinaya gidiyoruz, bu yüzden...