Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه شريك مبتدئ في مكتب الشرطة أين أقوم بالإيداع يومي الإثنين والأربعاء.
Czech[cs]
Je mladším partnerem v advokátní kanceláři, kde vypomáhám se spisy v pondělí a ve středu.
English[en]
He's a junior partner at the law office where I do filings on Monday and Wednesday.
Spanish[es]
Es un compañero más joven en la oficina de leyes donde archivo documentos los lunes y miércoles.
Finnish[fi]
Hän on nuorempi osakas lakifirmassa, jossa työskentelen maanantaisin ja keskiviikkoisin.
French[fr]
Il est associé minoritaire dans le cabinet d'avocats où je m'occupe du tri des dossiers le lundi et le mercredi.
Hebrew[he]
הוא שותף זוטר במשרד עריכת הדין שבו אני מתייקת בשני ורביעי.
Hungarian[hu]
Ő egy társtulajdonosa az ügyvédi irodának, ahol iktatni szoktam minden hétfőn és szerdán.
Italian[it]
E'un socio junior dell'ufficio legale dove metto in ordine gli archivi, il lunedì e il mercoledì.
Dutch[nl]
Hij is een junior partner bij het advocatenkantoor waar ik op maandag en woensdag dossier werk doe.
Polish[pl]
Jest młodszym wspólnikiem w kancelarii, gdzie w poniedziałki i środy segreguję akta.
Portuguese[pt]
Ele é um sócio minoritário no escritório de advocacia onde eu faço arquivamento, segundas e quartas.
Romanian[ro]
E asociat secund la firma de avocatură unde lucrez lunea şi miercurea.
Slovak[sk]
Je mladším partnerom v právnickej kancelárii, kde pomáham so spismi v pondelok a v stredu.
Slovenian[sl]
On je parter v odvetniški pisarni, kjer sem delala v ponedeljek in sredo.
Serbian[sr]
On je mlađi partner u advokatskoj kancelariji gde radim slaganje dosijea ponedeljkom i sredom.
Turkish[tr]
Pazartesi ve çarşamba günleri dosyalama yaptığım hukuk bürosunun küçük hissedarıdır.