Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше нещо между нея и един от авио-механиците.
Bosnian[bs]
Ona je petljala s nekim zrakoplovcem.
Danish[da]
Hun havde noget kørende med en fra flypersonellet.
German[de]
Sie hatte was mit einem der Flieger.
Greek[el]
Αυτή είχε κάποια σχέση με έναν από τους Αεροπόρους.
English[en]
She had something going on with one of the Airmen
Spanish[es]
Ella andaba con uno de los aviadores.
Estonian[et]
Tal oli midagi ühe Lennuväelasega
Finnish[fi]
Hänellä oli jotain meneillään jonkun lentäjän kanssa.
French[fr]
Elle sortait avec un gars du corps aérien.
Croatian[hr]
Ona je petljala s nekim zrakoplovcem.
Hungarian[hu]
Ő akkor együtt járt az egyik piIótávaI.
Dutch[nl]
Ze had iets met een vliegenier.
Polish[pl]
Łączyło ją coś z jednym z pilotów.
Portuguese[pt]
Ela tinha um caso com um dos aviadores.
Romanian[ro]
Era încurcată cu un pilot.
Slovak[sk]
Ťahala sa totiž s jedným letcom.
Slovenian[sl]
Ona se je sestajala z nekim pilotom.
Serbian[sr]
Ona je petljala s nekim zrakoplovcem.
Swedish[sv]
Hon hade nåt ihop med en av flygarna.
Turkish[tr]
Havacılardan biriyle arasında bir şeyler vardı.