Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
При водене на този урок се погрижете да избегнете такива спекулации.
Cebuano[ceb]
Samtang maggiya kamo niini nga leksyon, pagmatngon sa paglikay sa ingon nga pangagpas.
Czech[cs]
Při výuce této lekce dbejte na to, abyste se podobným spekulacím vyhnuli.
Danish[da]
Vær forsigtig, så du undgår sådanne spekulationer, når du leder denne lektion.
German[de]
Achten Sie im Unterricht darauf, solche Spekulationen zu vermeiden.
Greek[el]
Καθώς καθοδηγείτε αυτό το μάθημα, να είσθε προσεκτικοί και να αποφεύγετε μία τέτοια πιθανολογία.
English[en]
As you guide this lesson, be careful to avoid such speculation.
Spanish[es]
Conforme dirija esta lección, tenga cuidado de evitar ese tipo de especulación.
Finnish[fi]
Kun johdat tätä oppiaihetta, muista välttää sellaista keskustelua.
French[fr]
En guidant la discussion de cette leçon, veillez à éviter ces spéculations.
Croatian[hr]
Dok vodite ovu lekciju, nastojte izbjeći takva nagađanja.
Haitian[ht]
Pandan w ap gide leson sa a, veye pou evite kalite sipozisyon sa yo.
Hungarian[hu]
Az óra levezetése közben légy körültekintő, hogy elkerüld az efféle spekulációkat.
Indonesian[id]
Sewaktu Anda memandu pelajaran ini, berhati-hatilah untuk menghindari spekulasi semacam itu.
Iloko[ilo]
Bayat ti panangiwanwanyo iti daytoy a leksion, agannadkayo tapno maliklikan ti kasta a panagpaspasarak.
Icelandic[is]
Gætið þess vel að forðast slíkar vangaveltur við kennslu þessarar lexíu.
Italian[it]
Nel fare questa lezione, fai attenzione a evitare speculazioni del genere.
Japanese[ja]
このレッスンを進めながら,そうした憶測をすることがないように注意してください。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq nakabʼeresi li tzolok aʼin, kʼe reetal naq inkʼaʼ tat-ok saʼebʼ li kʼoxlanbʼil naʼlebʼ aʼin.
Latvian[lv]
Vadot šo stundu, esiet uzmanīgi, lai izvairītos no šāda veida prātošanas.
Malagasy[mg]
Rehefa mitondra ity lesona ity ianao, dia ataovy izay hisorohana izany eritreritra izany.
Mongolian[mn]
Энэ хичээлийг удирдан чиглүүлж байгаагийн хувьд та иймэрхүү зүйлээс зайлсхий.
Norwegian[nb]
Når du leder denne leksjonen, må du unngå slik spekulasjon.
Dutch[nl]
Let erop dat u dat in deze les niet toelaat.
Polish[pl]
Przeprowadzając tę lekcję, uważaj i unikaj takich spekulacji.
Portuguese[pt]
Ao dar esta aula, tome cuidado para evitar essas especulações.
Romanian[ro]
În timp ce predaţi această lecţie, fiţi atent să evitaţi astfel de speculaţii.
Russian[ru]
Проводя данный урок, постарайтесь воздержаться от подобных умозаключений.
Samoan[sm]
Ao e taitaia lenei lesona, ia faaeteete ina ia aloese mai le taumatemate.
Tagalog[tl]
Habang ginagabayan mo ang araling ito, mag-ingat at iwasan ang gayong mga kaisipan.
Tongan[to]
ʻI hoʻo tataki ʻa e lēsoni ko ʻení, tokanga ke mou fakaʻehiʻehi mei ha faʻahinga fakamahamahalo pehē.
Tahitian[ty]
Ia haapii outou i teie haapiiraa, e ara ia haapae i taua mau tuatapaparaa mana‘o ra.
Ukrainian[uk]
Ведучи урок, будьте пильними, щоб уникати таких домислів.
Vietnamese[vi]
Khi các anh chị em hướng dẫn bài học này, hãy cẩn thận và tránh sự suy đoán như vậy.