Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
نظير من بطاقة السوابق العدلية (بطاقة عدد # ) لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو للمثل القانوني إن كان شخصا معنويا
English[en]
A transcript of the criminal record (Certificate No # ) of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person
Spanish[es]
Una copia del certificado de antecedentes penales (certificado No # ) de la persona que solicita el permiso, si se trata de una persona física, o del representante legal de una persona jurídica
French[fr]
Un extrait du casier judiciaire (extrait no # ) du demandeur de l'autorisation s'il s'agit d'une personne physique, ou du représentant légal dans le cas d'une personne morale
Russian[ru]
выписка из архивов криминального учета (Справка No # ) для лица, испрашивающего разрешение, если это физическое лицо, или соответствующая выписка для юридического представителя, если речь идет о юридическом лице
Chinese[zh]
要求执照的人的刑事记录(第 # 号证书)副本,如果是自然人,如果是法人则为其法律代表