Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако си самотен, ще ти взема мишка.
Bosnian[bs]
Ako si usamljen, kupiću ti morsko prase.
Czech[cs]
Jestli jsi osamělý, koupím ti tarbíka.
English[en]
If you're lonely, I get you a gerbil.
Spanish[es]
Si te sientes solo, te daré un ratoncito.
Hebrew[he]
אם אתה מרגיש בודד, אשיג לך אוגר.
Hungarian[hu]
Ha ennyire magányos vagy, veszek neked egy futóegeret.
Polish[pl]
Jak czujesz się samotny, kupię ci chomika.
Portuguese[pt]
Se você está sozinho, eu te arranjo um roedor.
Russian[ru]
Если тебе одиноко, я могу купить тебе песчанку.
Slovak[sk]
Keď sa cítiš sám, kúpim ti škrečka.
Serbian[sr]
Ako si usamljen, kupiću ti morsko prase.
Turkish[tr]
Yalnızsan hamster alayım sana.