Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad bude mračno, hoćemo li se okupiti i pričati strašne priče.
German[de]
Können wir im Dunkeln um'nen Stiefel sitzen und Geistergeschichten hören?
Greek[el]
Όταν σκοτεινιάσει, να κάτσουμε να πούμε ιστορίες με φαντάσματα;
English[en]
When it gets dark, can we all sit around a boot and tell ghost stories?
Spanish[es]
¿Nos sentamos junto a una bota a contar historias de miedo?
Estonian[et]
Kas pimedas räägime saapa ümber kummituslugusid?
French[fr]
Ce soir, on racontera des histoires de fantômes autour d'une botte?
Hungarian[hu]
Sötétedés után leülünk egy csizma köré, és rémtörténeteket mesélünk.
Portuguese[pt]
Quando ficar escuro, podemos todos nos sentar em volta de uma bota e contar histórias de fantasmas.
Romanian[ro]
Când se întunecă, putem să stăm toţi în jurul unei cizme şi să spunem poveşti cu fantome?
Turkish[tr]
Hava kararınca, bir çizmenin etrafında oturup korku hikayeleri anlatacak mıyız?