Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن مهما حاول مرسي تهميش معارضيه في الداخل، فإن مصر ليست في وضع يسمح لها بتجاهل بقية العالم.
German[de]
Wie auch immer Mursi versucht, seine Gegner im Inland kaltzustellen: Ägypten ist nicht in der Lage, den Rest der Welt zu ignorieren.
English[en]
No matter how Morsi attempts to sideline his domestic opponents, Egypt is in no shape to ignore the rest of the world.
Spanish[es]
No importa cuánto intente Morsi marginar a sus oponentes internos, Egipto no está en condiciones de ignorar al resto del mundo.
French[fr]
Aussi désireux que soit Morsi de pousser ses adversaires politiques dans la marge, l’Égypte n’est pas en mesure d’ignorer le reste du monde.
Chinese[zh]
无论穆尔西怎样试图排挤他国内的政敌,埃及是决不会忽视世界其它的地区。