Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Bei einer Vorrichtung zur zuverlässigen Innenraumtemperaturregelung mit unterlagerter Ausblastemperaturregelung, welche einfach und zuverlässig arbeitet und trotzdem einen hohen Komfort der Passagiere im Fahrzeuginnenraum gewährleistet, werden die Messsignale der Ausblastemperatursensoren (24, 25, 26) einer Ausblastemperatursteuereinrichtung (27) zugeführt, welche die Messwerte unabhängig voneinander wichtet, wobei nur einer der gewichteten Messwerte der Ausblastemperatursensoren (24, 25, 26) mit dem Ausgangssignal der Innenraumtemperaturregelung (21) verglichen wird.
English[en]
To this end, the measured signals of the air supply outlet temperature sensors (24, 25, 26) are fed to an air supply outlet temperature control device (27) which weights the measured values independently of one another. Only one of the weighted measured values of the air supply outlet temperature sensors (24, 25, 26) is compared with the output signal of the interior temperature control device (21).
French[fr]
A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que les signaux de mesure des détecteurs de température de l'air soufflé (24, 25, 26) sont envoyés à un dispositif de commande de la température de soufflage pondérant les valeurs de mesure indépendamment les unes des autres, et en ce que l'une seulement des valeurs de mesure pondérées desdits détecteurs de température de l'air soufflé (24, 25, 26) est comparée avec le signal de sortie du système de régulation de température (21) de l'espace intérieur.