Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
طلابنا ينمون في ثقافة بصرية، إذًا هم معتادون على تلقّي المعلومات بهذه الطريقة.
Greek[el]
Οι μαθητές μας μεγαλώνουν σε έναν οπτικό πολιτισμό άρα έχουν συνηθίσει να προσλαμβάνουν πληροφορίες έτσι.
English[en]
Our students grow up in a visual culture, so they're used to taking in information that way.
Spanish[es]
Nuestros estudiantes crecen en una cultura visual y están acostumbrados a recibir la información de esa forma.
Persian[fa]
دانش آموزان ما در یک فرهنگ بصری رشد میکنند، بنابراین آنها به این شیوه دریافت اطلاعات عادت میکنند.
Hindi[hi]
हमारे छात्र एक दृश्य संस्कृति में बड़े होते हैं, इसलिए इन्हें आदत है इस तरह से जानकारी लेने के लिए।
Croatian[hr]
Naši učenici odrasli su u vizualnoj kulturi i naviknuti su tako primati nove informacije.
Indonesian[id]
Murid-murid kita besar di lingkungan visual, jadi mereka terbiasa memahami informasi secara visual.
Italian[it]
I nostri studenti crescono in una cultura visiva, quindi sono abituati a informarsi così.
Korean[ko]
우리 학생들은 시각적인 문화에서 자랐기 때문에 그런 식으로 정보를 받아들이는 데 익숙하죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
خوێندکارەکانمان لە کلتورێکدا گەورە بوون کە هەموو شتێک بە بینینە، بۆیە ڕاهاتوون لەسەر وەرگرتنی زانیاری بەشێوەی بینین.
Lithuanian[lt]
Jaunoji karta auga vaizdo kultūroje, todėl jie lengviau įsisavina taip pateiktą informaciją.
Dutch[nl]
Leerlingen groeien op in een visuele wereld en zijn er dus aan gewend zo informatie op te doen.
Polish[pl]
Nasi uczniowie dorastali w kulturze wizualnej. Są przyzwyczajeni do odbierania informacji w ten sposób.
Portuguese[pt]
Os estudantes crescem numa cultura visual, assim, estão habituados a beber as informações nessa forma.
Russian[ru]
Эти дети были частью визуальной культуры, они привыкли к такому способу подачи информации.
Serbian[sr]
Naši učenici su odrasli u vizualnoj kulturi, pa su navikli da primaju informacije na taj način.
Turkish[tr]
Öğrencilerimiz görselliği zengin bir kültürde yetiştiler, bu yüzden bilgiyi de aynı şekilde almaya alışıklar.
Ukrainian[uk]
Наші учні зростають у візуальній культурі, тому їм легше сприймати інформацію саме так.
Chinese[zh]
我们的孩子在一个视觉文化中长大, 所以他们习惯于以这种方式接受信息, 但是又不同于其他视觉形式。