Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
22 Det er tilbedelsen af alle disse falske guder der har ført menneskene ud i den nød og elendighed de oplever i dag.
German[de]
22 Die Anbetung dieser falschen Götter ist schuld daran, daß die Menschheit in die Bedrängnis geraten ist, in der sie sich heute befindet.
Greek[el]
22 Η λατρεία όλων αυτών των ψευδών θεών έφερε τον κόσμο της ανθρωπότητος στη θλιβερή κατάστασι που βρίσκεται σήμερα.
English[en]
22 The worship of all these false gods has brought the world of mankind to the distressing state in which it finds itself today.
Spanish[es]
22 La adoración de todos estos dioses falsos ha traído al mundo de la humanidad a la condición angustiosa en que se halla hoy día.
Finnish[fi]
22 Kaikkien näiden väärien jumalien palvonta on saattanut ihmismaailman siihen ahdinkotilaan, missä se nyt havaitsee olevansa.
French[fr]
22 Le culte rendu à tous ces faux dieux a conduit le monde des hommes dans la situation désespérée actuelle.
Italian[it]
22 L’adorazione di tutti questi falsi dèi ha portato il mondo del genere umano all’angustioso stato in cui oggi si trova.
Japanese[ja]
22 これらすべての偽りの神々に対する崇拝は,人類世界を,今日見られるような悲惨な状態に導きました。
Korean[ko]
22 이러한 모든 거짓 신들의 숭배는 이 세상을 오늘날 우리 시대와 같이 고난의 상태가 되게 하였읍니다.
Norwegian[nb]
22 Det er tilbedelsen av alle disse falske gudene som har brakt menneskeverdenen i den sørgelige tilstand den befinner seg i i vår tid.
Dutch[nl]
22 De aanbidding van al deze valse goden heeft de mensenwereld in de rampspoedige toestand gebracht waarin ze zich thans bevindt.
Polish[pl]
22 Wielbienie takich fałszywych bogów wpędziło ludzkość w udrękę, w jakiej tkwi dzisiaj.
Portuguese[pt]
22 A adoração de todos estes deuses falsos levou o mundo da humanidade ao estado aflitivo em que se encontra hoje.
Swedish[sv]
22 Tillbedjan av alla dessa falska gudar har fört människovärlden till det tillstånd av nöd som den befinner sig i nu i denna tid.
Ukrainian[uk]
22 Поклоніння всім цим фальшивим богам завело світ людства у тяжке становище в якому воно знаходить себе сьогодні.