Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част от допълнителната информация е специфична за някои сделки, включени в Директивата за ДДС, и е стандартизирана.
Czech[cs]
Část těchto dalších informací je specificky stanovena pro určitá plnění ve směrnici o DPH a je standardizována.
Danish[da]
En del af de supplerende oplysninger vedrører specifikt bestemte transaktioner som omhandlet i momsdirektivet og er standardiseret.
German[de]
Ein Teil der zusätzlichen Angaben betrifft nur bestimmte, in der MwSt-Richtlinie genannte Umsätze und ist standardisiert.
Greek[el]
Ένα μέρος των πρόσθετων πληροφοριών αφορούν συγκεκριμένα ορισμένες πράξεις που προβλέπονται στην οδηγία ΦΠΑ και είναι τυποποιημένες.
English[en]
Part of the additional information is specific to certain transactions in the VAT Directive and is standardised.
Spanish[es]
Una parte de la información adicional es específica a determinadas transacciones de la Directiva sobre el IVA y está estandarizada.
Estonian[et]
Osa lisateabest hõlmab ainult teatavaid käibemaksudirektiivi toiminguid ja on standarditud.
Finnish[fi]
Osa lisätiedoista koskee ainoastaan tiettyjä alv-direktiivissä mainittuja liiketoimia, ja nämä tiedot vakioidaan.
French[fr]
Une partie des informations complémentaires concerne spécifiquement certaines opérations prévues par la directive TVA et est normalisée.
Croatian[hr]
Dio dodatnih podataka posebno se odnosi na određene transakcije iz Direktive o PDV-u i standardiziran je.
Hungarian[hu]
A kiegészítő adatok egy része a héairányelvben nevesített bizonyos ügyletekhez kapcsolódik és egységesített.
Italian[it]
Una parte delle informazioni aggiuntive si riferisce specificamente a determinate operazioni di cui alla direttiva IVA ed è standardizzata.
Lithuanian[lt]
Dalis papildomos informacijos yra konkrečiai susijusi su tam tikrais PVM direktyvoje numatytais sandoriais ir ji yra standartinė.
Latvian[lv]
Daļa papildu informācijas attiecas uz konkrētiem darījumiem un ir standartizēta PVN direktīvā.
Maltese[mt]
Parti mill-informazzjoni addizzjonali hija speċifika għal ċerti tranżazzjonijiet fid-Direttiva tal-VAT u hija standardizzata.
Dutch[nl]
Een deel van de aanvullende gegevens is specifiek voor bepaalde transacties in de btw-richtlijn en wordt gestandaardiseerd.
Polish[pl]
Część dodatkowych informacji jest specyficzna dla niektórych transakcji wymienionych w dyrektywie VAT i została poddana normalizacji.
Portuguese[pt]
Uma parte das informações adicionais é específica em relação a determinadas operações na Diretiva IVA e é normalizada.
Romanian[ro]
O parte dintre informațiile suplimentare sunt specifice anumitor tranzacții din Directiva TVA și sunt standardizate.
Slovak[sk]
Časť týchto doplňujúcich informácií je špecifická pre určité transakcie stanovené v smernici o DPH a je štandardizovaná.
Slovenian[sl]
Del dodatnih podatkov se nanaša na za določene transakcije v direktivi o DDV in je standardiziran.
Swedish[sv]
En del av de ytterligare uppgifterna är specifika för vissa transaktioner i mervärdesskattedirektivet och är standardiserade.