Besonderhede van voorbeeld: -7624706845668375715

German

Aber etwas ganz anderes ist es, wenn man an einem Hering und am Haken einer Hundeleine hängt.

Greek

Είναι άλλο θέμα, όταν κρέμεσαι στο κενό από ένα πασσαλάκι κι ένα κρικάκι.

English

It's another story altogether when you're hanging in midair from a tent stake and a dog leash clip.

French

Mais c'est une autre histoire quand vous êtes suspendu à un piquet de tente et un bout de laisse.

Dutch

Het wordt een ander verhaal... als je in de lucht hangt aan een tentharing en een riemgesp.

Polish

/ Inna historia jest, gdy wisisz nad przepaścią / na śledziach z namiotu i smyczy dla psa.

Portuguese

A história é bem diferente... quando você está suspenso por uma vareta e um grampo de coleira.

Romanian

Este cu totul altă poveste când atârni în aer agăţat de un ţăruş de cort şi o lesă de câine.

Turkish

Ama çadır kazığına bağlı köpek tasması klipsiyle boşlukta sallanmak inanın bambaşka bir deneyim.