Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عمل والدي جاهدًا لنحصل على منزل خاص بنا في موطننا الريفي.
Czech[cs]
Pocházím z domorodého kmene v horách Balochistan, jménem Brahui.
Danish[da]
Jeg kommer fra en stamme i Balochistan bjergene, kaldet Brahui.
Greek[el]
Προέρχομαι από μια αυτόχθονα φυλή στα βουνά του Μπαλουτσιστάν που ονομάζεται Μπράχβι.
English[en]
I come from an indigenous tribe in the mountains of Balochistan called Brahui.
Spanish[es]
Yo soy de una tribu indígena de las montañas de Beluchistán llamada brahui.
French[fr]
Je viens d'une tribu indigène des montagnes du Baloutchistan appelée Brahui.
Hebrew[he]
אני מגיעה משבט ילידי בהרי בלוכיסטן שנקרא ברהוי.
Croatian[hr]
Dolazim iz starosjedilačkog plemena iz baločistanskih planina koje se zove Brahui.
Hungarian[hu]
Családunk a Balochistan hegyvidéken élő Brahui nevű őslakosoktól származik.
Indonesian[id]
Saya berasal dari suku asli di pegunungan Balochistan yang disebut Brahui.
Italian[it]
Io provengo da una tribù indigena sulle montagne del Balochistan chiamata Brahui.
Japanese[ja]
私はブラフイというバロキスタンの山奥の 極貧の部族出身でした
Mongolian[mn]
Би Балочистан уулын уугуул омог болох Брахи омгоос гаралтай.
Dutch[nl]
Ik stam af van een inheemse stam in de bergen van Balochistan: Brahui.
Polish[pl]
Pochodzę z miejscowego plemienia w górach Balochistan, noszącego nazwę Brahui.
Portuguese[pt]
Eu sou oriunda de uma tribo indígena das montanhas de Baluchistão, chamada Brahui.
Russian[ru]
Я родом из коренного племени, живущего в горах Балочистана, называемого Брахви.
Serbian[sr]
Dolazim iz domorodačkog plemena sa planine Beludžistan poznatije kao Brahui.
Swedish[sv]
Jag härstammar från en stam på Baluchistans högplatå som heter Brahui.
Turkish[tr]
Ben Balochistan'ın dağlarındaki, Brahui adında yerel bir kabileden geldim.
Ukrainian[uk]
Я походжу з корінного племені Брагуїв, що мешкає в горах провінції Белуждистан.
Vietnamese[vi]
Tôi là người của một bộ tộc thuộc núi Balochistan, gọi là Brahui.
Chinese[zh]
我来自俾路支省山区的一个土著部落 叫做 Brahui。