Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi får brug for Ruslands energiressourcer i de kommende årtier, og Rusland får til gengæld brug for adgang til EU's markeder, hvis det skal kunne udnytte sit økonomiske potentiale.
German[de]
Wir werden in den kommenden Jahrzehnten auf Russlands Energieressourcen angewiesen sein, und Russland seinerseits wird zur Entwicklung seines Wirtschaftspotenzials Zugang zu den EU-Märkten brauchen.
Greek[el]
Θα χρειαστούμε τους ενεργειακούς πόρους της Ρωσίας τις επόμενες δεκαετίες, ενώ, κατά τον ίδιο τρόπο, η Ρωσία θα χρειαστεί την πρόσβαση στις αγορές της ΕΕ προκειμένου να αναπτύξει τις οικονομικές της δυνατότητες.
English[en]
We will need Russia's energy resources in the decades ahead and Russia, by the same token, will need access to EU markets if it is to develop its economic potential.
Spanish[es]
Vamos a necesitar los recursos energéticos de Rusia en las décadas venideras y esta, por la misma razón, va a necesitar el acceso a los mercados de la UE si quiere desarrollar su potencial económico.
Finnish[fi]
Tarvitsemme tulevina vuosikymmeninä Venäjän energiavaroja, ja samalla tavalla Venäjä tarvitsee pääsyä EU:n markkinoille, jos se haluaa kehittää taloudellista potentiaaliaan.
French[fr]
Nous aurons besoin des ressources énergétiques de ce pays dans les décennies à venir, tandis que celui-ci aura besoin de l'accès aux marchés de l'UE pour développer son potentiel économique.
Italian[it]
Avremo bisogno delle risorse energetiche della Russia nei prossimi decenni, mentre la Russia, al tempo stesso, avrà bisogno di accedere ai mercati dell'Unione europea se vuole sviluppare il proprio potenziale economico.
Dutch[nl]
In de komende decennia hebben we de energiebronnen van Rusland nodig, en vice versa heeft Rusland toegang nodig tot de EU-markten om zijn economisch potentieel tot ontwikkeling te brengen.
Portuguese[pt]
Vamos precisar dos recursos energéticos da Rússia nas próximas décadas e a Rússia, pela mesma ordem de ideias, precisará de ter acesso aos mercados da UE para poder desenvolver o seu potencial económico.
Swedish[sv]
Vi kommer att behöva Rysslands energitillgångar under de kommande årtiondena och likaså kommer Ryssland att behöva tillträde till EU:s marknader för att kunna utveckla sin ekonomiska potential.