Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الدماغ ينفخ بسرعة أنه يمزق الاوعية الدمويةوتنزف حتى الموت داخل جمجمتك
Bulgarian[bg]
Мозъкът се е раздул толкова бързо, че е разкъсал кръвоносните съдове и е предизвикал смъртта от кръвоизлив
Greek[el]
Ο εγκέφαλος διογκώνεται τόσο γρήγορα που σκίζει τα αγγεία... ... και αιμορραγείς μέχρι θανάτου μέσα στο κρανίο σου
Estonian[et]
Aju paisub nii kiiresti, et ta rebib veresooned lõhki ja sa jooksed kolju sees verest tühjaks
Finnish[fi]
Aivojen verisuonet pullistuvat niin nopeasti, että repeävät ja ihminen vuotaa kuiviin päänsä sisällä
French[fr]
Le cerveau enfle si vite que les vaisseaux sanguins éclatent et le saignement intracrânien entraîne la mort
Croatian[hr]
Mozak tako brzo natekne da pokida krvne žile i iskrvariš na smrt u vlastitoj lubanji
Hungarian[hu]
Az agy olyan gyorsan duzzad fel, hogy felhasítja az ereket és elvérzel a koponyádba
Portuguese[pt]
Com aumento da pressão cerebral, os vasos sanguíneos rebentaram provocando uma hemorragia que o levou à morte
Slovak[sk]
Mozog tak rýchlo opuchne, že natrhne cievy a vykrvácate do vlastnej lebky
Slovenian[sl]
Možgani tako otečejo, da raztrgajo žile ti pa izkrvaviš do smrti pod svojo lobanjo