Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Akten müssen bis Montag raus.
Greek[el]
Θα ήθελα όλοι αυτοί οι φάκελοι να ετοιμαστούν γρήγορα και να ταχυδρομηθούν μέχρι την Δευτέρα.
English[en]
I'd like all those folders rushed out to the mailing list by Monday.
Spanish[es]
Me gustaría que todas esas carpetas se enviaran rápidamente el lunes.
French[fr]
Expédiez ces prospectus lundi.
Croatian[hr]
" Želim da te vaše fascikle stignu poštom do ponedeljka. "
Dutch[nl]
Alle folders moeten maandag de deur uit.
Portuguese[pt]
Eu quero que todas essas pastas estejam à totalidade na lista de discussão de segunda-feira.
Romanian[ro]
" Aş dori ca toate aceste dosare să primescă răspuns până luni.
Turkish[tr]
" Bu dosyaların hepsinin pazartesiye kadar posta listemizdeki herkese ulaştırılmasını istiyorum.