Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Telzir je rovněž dostupný v tekuté formě (perorální suspenze), která je určena pacientům, kteří nejsou schopni tablety polykat
Danish[da]
Telzir fås også i en flydende udgave (oral suspension) til mennesker, der ikke kan sluge tabletterne
German[de]
Für Patienten, die Schwierigkeiten haben, Tabletten zu schlucken, ist Telzir auch als Flüssigkeit (Suspension zum Einnehmen) erhältlich
Greek[el]
Το Telzir διατίθεται επίσης σε υγρή μορφή (πόσιμο εναιώρημα) για τους ασθενείς που δεν μπορούν να καταπιούν δισκία
English[en]
Telzir is also available as a liquid (oral suspension) for people who are unable to swallow tablets
Spanish[es]
Telzir también está disponible en forma líquida (suspensión oral) para pacientes que son incapaces de tragar los comprimidos
Estonian[et]
Telzir on saadaval ka vedelikuna (suukaudse suspensioonina) inimeste jaoks, kes ei ole võimelised tablette neelama
Finnish[fi]
Telziriä on saatavana myös nestemuotoisena (oraalisuspensiona) potilaille, jotka eivät pysty nielemään tabletteja
Hungarian[hu]
A Telzir folyadék (belsőleges szuszpenzió) formájában is kapható azok számára, akik nem tudják lenyelni a tablettát
Latvian[lv]
Telzir ir pieejams arī šķidruma (iekšķīgi lietojamas suspensijas) veidā cilvēkiem, kuri nespēj norīt tabletes
Maltese[mt]
Telzir issibu wkoll bħala likwidu (sospensjoni orali) għal nies li ma jistgħux jibilgħu pilloli
Polish[pl]
Lek Telzir jest także dostępny w postaci płynnej (zawiesiny doustnej) dla osób, które nie mogą połykać tabletek
Portuguese[pt]
Telzir está também disponível como um líquido (suspensão oral) para pessoas que não conseguem engolir os comprimidos
Romanian[ro]
Telzir este disponibil şi sub formă de lichid (suspensie orală) pentru pacienţii care nu pot înghiţi comprimate
Slovak[sk]
Telzir je dostupný aj vo forme tekutiny (perorálnej suspenzie) určenej pre ľudí, ktorí nedokážu prehĺtať tablety
Slovenian[sl]
Zdravilo Telzir je na voljo tudi v obliki tekočine (peroralna suspenzija), ki je namenjena bolnikom, ki ne morejo pogoltniti tablet
Swedish[sv]
Telzir finns också i flytande form (oral suspension) för patienter som inte kan svälja tabletter