Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة هناك صنبور بيرة الشعير بالخلف بحاجة إلى التغير
Bulgarian[bg]
Всъщност трябва да се смени кега с бира отзад.
Czech[cs]
Vlastně je potřeba vyměnit bečku.
English[en]
Actually, the Hefeweizen tap needs to be changed in the back.
Spanish[es]
En realidad, el toque Hefeweizen necesita ser cambiado
French[fr]
En fait, le robinet a besoin d'être remplacé à l'arrière.
Hungarian[hu]
Mondjuk a sörcsapot kicserélhetnéd hátul.
Italian[it]
Veramente, devi cambiare il fusto della birra sul retro.
Dutch[nl]
Eigenlijk, de Hefeweizen tap moet achterin verandert worden.
Polish[pl]
W zasadzie, potrzeba wymienić kurek od piwa na zapleczu.
Portuguese[pt]
Na verdade, o Hefeweizen precisa de troca de refil.
Romanian[ro]
De fapt, robinetul de la bere trebuie schimbat în spate.
Russian[ru]
Вообще-то, на том конце стойки нужно заменить открывалку для пива.
Turkish[tr]
Bira musluğunun değişmesi gerekiyor.