Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
9. а) Иарбан хәаԥшышьоу ацәеижьтә еизааигәахара аганахь ала аӡәырҩы ауаа ирымоу?
Adangme[ada]
9. (a) Mɛni susumi nɛ kɔɔ bɔmi nami he nɛ pɔ he mwɔnɛ ɔ?
Afrikaans[af]
9. (a) Hoe beskou die wêreld seks?
Alur[alz]
9. (a) Dhanu mapol gitie ku paru makani iwi timo ribiri?
Arabic[ar]
٩ (أ) أَيُّ فِكْرَةٍ عَنِ ٱلْجِنْسِ شَائِعَةٌ فِي ٱلْعَالَمِ؟
Azerbaijani[az]
9. a) Cinsi yaxınlıq məsələsində hansı dünyəvi düşüncə geniş yayılıb?
Bashkir[ba]
9. а) Был донъяла кешеләр енси мөнәсәбәттәргә нисек ҡарай?
Basaa[bas]
9. (a) Mambe mahoñol inyu malal, ma ntôl i len ini i nkoñ isi?
Central Bikol[bcl]
9. (a) Anong ideya mapadapit sa sekso an komun sa kinaban?
Bemba[bem]
9. (a) Finshi abantu abengi mu calo balanda pa kulaala no ushili mwina mwabo?
Bulgarian[bg]
9. а) Какво мислят повечето хора в света за сексуалните отношения?
Bini[bin]
9. (a) De aro ne emwa nagbọn ya ghee emwi ọdọ vbe amwẹ?
Bulu (Cameroon)[bum]
9. (a) Ôsimesan ôvé émo é bili a lat a nkeane binoñ?
Catalan[ca]
9. a) Què pensa molta gent sobre el sexe?
Garifuna[cab]
9. a) Ka saminaü luáguti agamariduni kamanibei lidan ubóu le?
Kaqchikel[cak]
9. a) ¿Achike naʼoj chi rij ri yakotzʼeʼ rikʼin jun winäq ri man xajan ta chi kiwäch ri winäq?
Cebuano[ceb]
9. (a) Unsay komon nga panglantaw karon bahin sa sekso?
Czech[cs]
9. a) Jaký názor na sex je mezi lidmi běžný?
Chol[ctu]
9. a) ¿Chuqui miʼ ñaʼtañob cabʌl quixtañujob chaʼan jiñi piʼleya?
Chuvash[cv]
9. а) Нумайӑшӗ арлӑ-арӑмлӑ пурнӑҫ ҫине мӗнле пӑхаҫҫӗ?
Danish[da]
9. (a) Hvilken holdning til sex er meget udbredt?
German[de]
9. (a) Wie denken viele in der Welt über Sex?
Duala[dua]
9. (a) Njika jo̱nge̱le̱ jombwea lata la mome na muto di lań o wase e?
Jula[dyu]
9. a) Mɔgɔ caaman be mun lo miiri cɛnimusoko la?
Ewe[ee]
9. (a) Nuŋububu kae bɔ le xexea me ku ɖe gbɔdɔdɔ ŋu?
Efik[efi]
9. (a) Mbon ererimbot ẹda didie idan̄?
Greek[el]
9. (α) Ποια αντίληψη για το σεξ είναι κοινή σε αυτόν τον κόσμο;
English[en]
9. (a) What idea about sex is common in this world?
Spanish[es]
9. a) ¿Qué idea sobre el sexo es común en este mundo?
Estonian[et]
9. a) Mida arvatakse tänapäeval seksuaalsuhetest?
Persian[fa]
۹. الف) بسیاری از مردم دنیا در مورد رابطهٔ جنسی چه طرز فکری دارند؟
Finnish[fi]
9. a) Mitä seksistä ajatellaan tässä maailmassa?
Fijian[fj]
9. (a) Na rai cava me baleta na veiyacovi sa takalevu tu nikua?
Fon[fon]
9. (a) Linlin tɛ mɛ gègě ka nɔ ɖó dó xóɖóxámɛ wu ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ?
French[fr]
9. a) Quelle idée beaucoup ont- ils à propos des relations sexuelles ?
Ga[gaa]
9. (a) Mɛɛ jwɛŋmɔ mɛi pii hiɛ yɛ bɔlɛnamɔ he?
Gilbertese[gil]
9. (a) Tera te iango ae taabangaki ibukin te wene n taanga?
Guarani[gn]
9. a) ¿Mbaʼéichapa opensa jepi umi hénte?
Gujarati[gu]
૯. (ક) જાતીય સંબંધ વિશે લોકો કેવું વિચારે છે?
Gun[guw]
9. (a) Linlẹn tẹwẹ gbayipe to aihọn mẹ gando zanhẹmẹ go?
Ngäbere[gym]
9. a) ¿Nitre ñaka ja mäkäninte rabadre jabe yebätä nitre tä dre niere?
Hausa[ha]
9. (a) Wane ra’ayi game da jima’i ne ya zama ruwan dare a duniya?
Hebrew[he]
9. (א) איזו דעה באשר למין רווחת בעולם?
Hindi[hi]
9. (क) आज सेक्स के बारे में लोगों की क्या राय है?
Hiligaynon[hil]
9. (a) Paano ginatamod sang kalabanan sa kalibutan ang pagpakigsekso?
Hiri Motu[ho]
9. (a) Tanobada taudia ese mahuta hebou karana be edena bamona idia laloa?
Croatian[hr]
9. (a) Kako mnogi u svijetu gledaju na seks?
Haitian[ht]
9. a) Ki ide konsènan sèks ki kouran nan monn nan?
Hungarian[hu]
9. a) Hogyan gondolkodnak sokan a szexről a világban?
Armenian[hy]
9. ա) Սեքսի վերաբերյալ ի՞նչ տեսակետ է տարածված աշխարհում։
Western Armenian[hyw]
9. ա) Բազմաթիւ մարդիկ ի՞նչ կ’ըսեն սեռային յարաբերութեան մասին։
Herero[hz]
9. (a) Ovandu mouye ndino ve noumune uṋe ohunga nomahakaeneno womonyama?
Ibanag[ibg]
9. (a) Anni nga ideya meyannung ta sex i gagangay taw nga mundo?
Indonesian[id]
9. (a) Apa pandangan yang umum tentang seks?
Igbo[ig]
9. (a) Olee ihe ndị mmadụ na-ekwukarị banyere mmekọahụ?
Iloko[ilo]
9. (a) Ania a kapanunotan maipapan iti panagdenna ti gagangay iti lubong?
Icelandic[is]
9. (a) Hvernig hugsa margir í heiminum um kynlíf?
Isoko[iso]
9. (a) Ẹvẹ ahwo buobu nẹnẹ a rri owezẹ ọzae avọ aye?
Italian[it]
9. (a) Quale idea riguardo al sesso è molto diffusa nel mondo?
Japanese[ja]
9. (イ)セックスについてどんな考え方が一般的ですか。(
Kamba[kam]
9. (a) Nĩ woni wĩva ĩũlũ wa kũmanyana kĩ-mwĩĩ wĩthĩawa na andũ aingĩ ũmũnthĩ?
Kabiyè[kbp]
9. (a) Sɔnɔ, lɩmaɣza wena ɛyaa wɛnɩ kʋzʋʋ yɔɔ?
Kongo[kg]
9. (a) Inki dibanza me panzanaka mingi na yina me tala kuvukisa nitu?
Kikuyu[ki]
9. (a) Nĩ mwĩcirĩrie ũrĩkũ wĩgiĩ ngomanio ũtheremete mũno thĩinĩ wa thĩ?
Kuanyama[kj]
9. (a) Ovanhu vahapu mounyuni ova tala ko ngahelipi omilele?
Kannada[kn]
9. (ಎ) ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಒಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?
Kaonde[kqn]
9. (a) Bantu bavula bambapo’mba ka pa bulalelale?
Kurdish Kurmanji[ku]
9. (a) Dinya li munasebetên cinsî çawa dinêre?
Kwangali[kwn]
9. (a) Egano musinke va kara nalyo wovanzi kuhamena eligwanekero panyama?
Kyrgyz[ky]
9. а) Бул дүйнөдө жыныстык мамилеге байланыштуу кандай көз караш кеңири тараган?
Ganda[lg]
9. (a) Ndowooza ki abantu bangi leero gye balina ku kwegatta?
Lingala[ln]
9. (a) Ndenge nini bato mingi batalelaka kosangisa nzoto?
Lozi[loz]
9. (a) Batu babañata mwa lifasi banani mubonelo mañi ka za somano?
Lithuanian[lt]
9. a) Kaip šiandien žmonės žiūri į lytinius santykius?
Luba-Katanga[lu]
9. (a) Lelo bantu bavule bamwene busekese namani?
Luba-Lulua[lua]
9. a) Ntshinyi tshitu bantu batamba kuamba bua disangila?
Luvale[lue]
9. (a) Vatu vavavulu mukaye vamona ngachilihi ujila?
Lunda[lun]
9. (a) Yitoñojokanyi yidi mukaayi kutalisha hawuvumbi?
Luo[luo]
9. (a) Ji nigi paro mane mobam e wach nindruok?
Latvian[lv]
9. a) Kāda ir daudzu cilvēku attieksme pret dzimumattiecībām?
Mam[mam]
9. a) ¿Tiʼ kyximbʼetz nim xjal at tiʼjju tuʼn kykubʼ kuẍe kabʼe xjal?
Motu[meu]
9. (a) Ina tanobada ese mahuta hebou karana be ede e laloa tomamu?
Malagasy[mg]
9. a) Inona no toe-tsain’ny olona maro?
Mambwe-Lungu[mgr]
9. (a) I vyani vino antu amu nsi yakaelenganya pa kupanga icupo?
Macedonian[mk]
9. а) Кое гледиште за сексуалните односи е вообичаено во светот?
Mongolian[mn]
9. а) Өнөөдөр сексийн талаар ямар үзэл түгээмэл байдаг вэ?
Mòoré[mos]
9. a) Nebã tagsg yaa wãn ne yoobã?
Marathi[mr]
९. (क) लैंगिक संबंधांबद्दल जगातल्या लोकांचा कसा दृष्टिकोन आहे?
Malay[ms]
9. (a) Apakah pandangan banyak orang terhadap seks?
Burmese[my]
၉။ (က) လောကမှာ လိင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဘယ် အတွေးအခေါ် ခေတ်စား နေ သလဲ။
Norwegian[nb]
9. (a) Hvilket syn på sex er vanlig i denne verden?
North Ndebele[nd]
9. (a) Abantu balomcabango bani ngokuya emacansini bengatshadanga?
Nepali[ne]
९. (क) संसारमा प्रायजसो मानिस यौनसम्बन्धबारे कस्तो धारणा राख्छन्?
Ndonga[ng]
9. (a) Etaloko lini aantu oyendji muuyuni ye na kombinga yokuya momilalo?
Guerrero Nahuatl[ngu]
9. a) ¿Tlen tlanemilijli itech auilnemilistli tijkakis nochiuiyan?
Dutch[nl]
9. (a) Welk idee over seks is in deze wereld heel gewoon?
South Ndebele[nr]
9. (a) Ngimuphi umbono ongakafaneleki ngezomseme abantu abanawo?
Northern Sotho[nso]
9. (a) Batho ba bantši ba re’ng ka thobalano?
Nyanja[ny]
9. (a) Kodi anthu ambiri amakhala ndi maganizo otani pa nkhani ya kugonana?
Nzima[nzi]
9. (a) Adwenle mɔɔ menli lɛ ye wɔ nla nwo la boni a ɛbu zo wɔ ewiade ye anu a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
9. (a) Mẹ yẹ iroro ihworho buebun kpahen ehware?
Oromo[om]
9. (a) Saalqunnamtii ilaalchisee yaadni addunyaa kana keessatti baramaa taʼe isa kami?
Ossetic[os]
9. а) Ӕмуат ӕрцӕуыны хъуыддагмӕ ацы дунейы цы цӕстӕй кӕсынц?
Pangasinan[pag]
9. (a) Antoy panagnonot na karaklan ya totoo nipaakar ed pi-sex?
Papiamento[pap]
9. (a) Ki idea tokante relashon seksual ta komun awe?
Nigerian Pidgin[pcm]
9. (a) Wetin people dey talk about sex matter?
Pijin[pis]
9. (a) Wanem nao tingting bilong staka pipol abaotem sex?
Polish[pl]
9. (a) Jaki pogląd na temat seksu jest dziś powszechny?
Pohnpeian[pon]
9. (a) Dahme me tohto kin medewehki wia nsenen pwopwoud?
Portuguese[pt]
9. (a) Que ideia sobre sexo é comum no mundo?
Rundi[rn]
9. (a) Muri iyi si abantu benshi babona gute ivyo guhuza ibitsina?
Romanian[ro]
9. a) Ce concepție privitoare la relațiile sexuale este răspândită în lume?
Russian[ru]
9. а) Какой взгляд на секс бытует в умах многих людей?
Kinyarwanda[rw]
9. (a) Abantu bo muri iyi si babona bate imibonano mpuzabitsina?
Sango[sg]
9. (a) Bango ndo wa la azo mingi ayeke na ni na ndö ti bungbingo koli na wali?
Sinhala[si]
9. (අ) ගොඩක් අය ලිංගික සම්බන්ධකම් පවත්වන එක ගැන හිතන්නේ මොකක්ද?
Sidamo[sid]
9. (a) Siimu xaadooshshe lainohunni batinyu mannira mayi lao noonsa?
Slovak[sk]
9. a) Aký názor na sex je vo svete rozšírený?
Slovenian[sl]
9. a) Kakšen pogled glede spolnosti je običajen v svetu?
Samoan[sm]
9. (a) O le ā le manatu ua taatele i le lalolagi e faatatau i feusuaʻiga?
Shona[sn]
9. (a) Vakawanda munyika vanotii nezvenyaya yebonde?
Songe[sop]
9. (a) Bantu bebungi be na mweneno kinyi pabitale kwifikena pepi kwa mulume na mukashi bashi beyibakishene?
Albanian[sq]
9. (a) Cila ide për seksin është e përhapur në këtë botë?
Serbian[sr]
9. (a) Kakav stav prema seksu je uobičajen u današnjem svetu?
Sranan Tongo[srn]
9. (a) Fa grontapusma e denki fu seks?
Swati[ss]
9. (a) Ngumuphi umbono lovamile bantfu balelive labanawo ngekuya ecasini?
Southern Sotho[st]
9. (a) Batho ba bangata ba re’ng ka thobalano?
Swedish[sv]
9. a) Vilken syn på sex är vanlig i världen?
Swahili[sw]
9. (a) Watu wengi ulimwenguni wana maoni gani kuhusu ngono?
Congo Swahili[swc]
9. (a) Watu wengi wako na mawazo gani juu ya ngono katika ulimwengu huu?
Tetun Dili[tdt]
9. (a) Mundu iha hanoin saida kona-ba relasaun seksuál?
Tajik[tg]
9. а) Дар бораи алоқаи ҷинсӣ дар ҷаҳон чӣ гуна ақида вуҷуд дорад?
Tigrinya[ti]
9. (ሀ) ዓለም ብዛዕባ ጾታዊ ርክብ ዘለዋ ልሙድ ኣተሓሳስባ እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
9. (a) Ka mhen u nyi ior kpishi ken tar ne ve lu a mi sha kwagh u yaven a or laa?
Turkmen[tk]
9. a) Şu dünýäde zyna we ahlaksyzlyga nähili garaýarlar?
Tagalog[tl]
9. (a) Anong ideya tungkol sa sekso ang laganap sa mundo?
Tetela[tll]
9. a) Kanyi yakɔna yambokokanɛ yendana la awui wa dieyanelo?
Tswana[tn]
9. (a) Ke kgang efe e e tlwaelegileng malebana le tlhakanelodikobo?
Tongan[to]
9. (a) Ko e hā ha vakai manakoa ki he fehokotaki fakasinó?
Tonga (Nyasa)[tog]
9. (a) Kumbi ŵanthu mucharu ichi ŵe ndi maŵanaŵanu wuli pa nkhani yakugonana?
Tonga (Zambia)[toi]
9. (a) Ino muzeezo nzi uudumide munyika kujatikizya koonana?
Tojolabal[toj]
9. a) ¿Jasa pensar yiʼoje ja luʼumkʼinal sbʼaja stajel sbʼaje jun ixuk sok winik?
Tok Pisin[tpi]
9. (a) Planti manmeri i holim wanem tingting long maritpasin?
Turkish[tr]
9. (a) Cinsellikle ilgili yaygın görüş nedir?
Tsonga[ts]
9. (a) Hi rihi vonelo leri tolovelekeke hi timhaka ta masangu?
Tatar[tt]
9. а) Бүген җенси мөнәсәбәтләргә кагылышлы нинди караш киң таралган?
Tumbuka[tum]
9. (a) Kasi ŵanthu ŵakughanaghana wuli pa nkhani ya kugonana?
Tuvalu[tvl]
9. (a) Se a te manatu e uiga ki faifaiga tauavaga e lauiloa i te lalolagi tenei?
Twi[tw]
9. (a) Nna ho adwene bɛn na abu so wɔ wiase yi mu?
Tuvinian[tyv]
9. а) Хөй улустуң эр-херээжен чорукче көрүжү кандыгыл?
Udmurt[udm]
9. а) Мар малпало тросэз адямиос кузпалъяськытэк ӵош кӧлан сярысь?
Ukrainian[uk]
9. а) Який погляд на секс поширений у цьому світі?
Urhobo[urh]
9. (a) Ẹro vọ yen ihwo buebun vwo ni ovwerhẹn rẹ eya gbẹ eshare?
Venda[ve]
9. (a) Vhathu vhanzhi vho ḓowela u amba mini musi zwi tshi ḓa kha zwa vhudzekani?
Vietnamese[vi]
9. (a) Lối suy nghĩ nào về tình dục là phổ biến trong thế gian?
Wolaytta[wal]
9. (a) Attumaynne maccay issippe zinˈˈiyoogaa xeelliyaagan ha alamiyan meeze gidida qofay aybee?
Waray (Philippines)[war]
9. (a) Ano nga panhunahuna may kalabotan ha pakighilawas an komon ha kalibotan yana?
Cameroon Pidgin[wes]
9. (a) For this world people get which kind idea about sex?
Xhosa[xh]
9. (a) Bathini abantu ngokulala nomntu ongatshatanga naye?
Yao[yao]
9. (a) Ana ŵandu ŵajinji akwete nganisyo syamtuli pangani jagonana?
Yoruba[yo]
9. (a) Kí làwọn èèyàn ayé máa ń sọ nípa ìbálòpọ̀?
Isthmus Zapotec[zai]
9. a) ¿Ximodo ruuyaʼ binni guidxilayú gapa binni relación sexual?
Chinese[zh]
9.( 甲)有些人对于性关系有什么看法?(
Zande[zne]
9. (a) Gini bipai du badungu aboro na ni tipa kodaba rogo gi zegino re?
Zulu[zu]
9. (a) Yimuphi umbono ovamile namuhla ngokuya ocansini?