Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е оградено, цялото място.
Czech[cs]
Celý areál je oplocený.
Danish[da]
Hele området er indhegnet.
Greek[el]
Όλο το συγκρότημα είναι περιφραγμένο.
English[en]
It's all fenced in, the entire compound.
Spanish[es]
Está todo cercado, todo el recinto.
Persian[fa]
، همه جا حصار داره کلِ محوطه بسته ست
Finnish[fi]
Paikan ympärillä on aita.
French[fr]
Le camp est entouré de grillage.
Hebrew[he]
הכל מגודר, כל השטח.
Croatian[hr]
– Sve je ograđeno, cijeli kamp.
Hungarian[hu]
Az egész tábor körül van kerítve.
Indonesian[id]
Semuanya dipagari, di seluruh kompleks.
Italian[it]
L'intero complesso e'recintato.
Malay[ms]
Semuan tempat dipagar, seluruh kompleks.
Norwegian[nb]
Hele området er gjerdet inne.
Dutch[nl]
Er staat een hek om het hele terrein.
Polish[pl]
To wszystko jest ogrodzone, cały teren.
Portuguese[pt]
É todo cercado, o acampamento inteiro.
Romanian[ro]
Tot locul este împrejmuit de un gard.
Russian[ru]
Тут повсюду забор под напряжением.
Slovenian[sl]
Cel kamp je ograjen.
Serbian[sr]
Све је ограђено, цео једињење.
Swedish[sv]
Hela området är inhägnat.
Turkish[tr]
Bütün yerleşke tellerle çepeçevre sarılı.
Chinese[zh]
周圍 被 柵欄圍 上 了 整個轄區 都 是