Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لهذا القدرة على تقليل، على الأقل بصورة عامة، التكلفة والوقت وانبعاث الكربون الناتج عن النقل دون الحاجة الى طرق.
Bulgarian[bg]
Това има потенциала да намали поне цялостно разходите, времето и въглеродните емисии от транспорта без да има нужда от летателни писти.
Czech[cs]
Ta by mohla mít potenciál, alespoň v celkovém součtu snížit náklady, časovou náročnost a karbonovou stopu transportu, a to bez potřeby ranvejí.
English[en]
This has the potential to lower, at least overall, the cost, time and carbon footprint of shipping without needing runways.
Spanish[es]
Tiene el potencial de reducir, al menos en general, el costo, el tiempo y la huella de carbono del envío sin necesidad de pistas de aterrizaje.
Persian[fa]
این کار پتانسیل کم کردن هزینههای٬ حداقل در مجموع٬ مالی٬ زمانی و آلایندگی کربنی کشتیها را بدون نیاز به ردپا داشت.
French[fr]
Cela aurait le potentiel nécessaire pour baisser, au moins de manière globale, le coût, le temps et l'empreinte carbone des échanges sans avoir besoin de routes.
Hebrew[he]
יש לזה את הפוטנציאל להפחית, לפחות באופן כללי, את העלות, הזמן ואת עקבת הפחמן של ספנות בלי הצורך במסלולים.
Croatian[hr]
Ovo može smanjiti, barem sveukupno, trošak, vrijeme i ugljični otisak prijevoza bez potrebe za pistama.
Hungarian[hu]
Ennek megvan a képessége, hogy csökkentse a szállítás költségét, időszükségletét és a CO2 kibocsátást, s kifutópálya sem kell hozzá.
Italian[it]
Questa ha il potenziale di diminuire, almeno complessivamente, il costo, il tempo e l'impronta di carbonio della spedizione senza il bisogno di piste.
Japanese[ja]
輸送のトータルでの コストや時間 二酸化炭素排出量を 下げられる可能性があり 滑走路も不要です
Korean[ko]
이 기술의 잠재성은 전반적으로 수송하는 비용과 시간, 그리고 이산화탄소 배출을 낮춰주고 수로가 전혀 필요 없습니다.
Dutch[nl]
Dit heeft de mogelijkheid, meestal toch, om de kosten, tijd en koolstofvoetafdruk van vervoer te verminderen en heeft geen landingsbanen nodig.
Portuguese[pt]
Isto teria o potencial de diminuir, pelo menos, no geral, os custos, o tempo e a pegada de carbono do transporte, sem precisar de estradas.
Romanian[ro]
Are potențialul de a scădea, măcar per ansamblu, costul, timpul și amprenta de carbon aferente transportului, fără a necesita rampe.
Russian[ru]
Это может помочь снизить, по крайней мере в итоговом расчёте, себестоимость, время и выбросы углекислого газа без наземной инфраструктуры.
Serbian[sr]
Ovo ima potencijal da smanji, bar sveukupno, cenu, vreme i ugljeničnu štetu prevoza, a nije mu neophodna pista.
Swedish[sv]
Det har potential att ge en generell sänkning av kostnad, tid och koldioxidutsläpp för transporter utan att man behöver landningsbanor.
Ukrainian[uk]
Це має допомогти знизити, принаймні в загальному, вартість, час і вуглецевий слід від транспортування, без використання спеціальних шляхів.
Vietnamese[vi]
Nó có khả năng làm giảm, ít ra ở mức tổng thể, giá cả, thời gian và tỷ lệ khí thải CO2 trong vận tải vì không cần đường băng.