Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا ، هذا سيكون إجراء عادي لعملية " الصبغة الزرقاء " ، فهي...
Bulgarian[bg]
Това ще бъде стандартна процедура " Синя боя ", това е...
Czech[cs]
Budeme operovat standardním postupem " Modrý kód ". To je...
Danish[da]
Vi benytter en fingeraftryks-procedure. Det vil sige...
German[de]
Das ist eine ganz normale " Blaufarbe " Prozedur, Blaufarbe heißt...
Greek[el]
Θα είναι μία τυπική διαδικασία " φθορίζοντος ανιχνευτού ", δηλαδή...
English[en]
So, this is gonna be a standard " blue-dye " procedure, blue dye being...
Spanish[es]
Va a ser un procedimiento normal de " tinte azul ", o sea que...
Estonian[et]
See on standardne " sinise värvaine " protseduur, mis tähendab...
Persian[fa]
خب ، این یه روند معمولی آزمون " رنگ آبی " ـه... رنگ آبی یعنی
Finnish[fi]
Tämä on siis tavallinen " sinisen värin testi ", eli...
French[fr]
Ce sera une procédure standard de pistage, c'est-à-dire...
Hebrew[he]
אז נעבוד בנוהל " צבע כחול " רגיל. צבע כחול...
Hungarian[hu]
Sztenderd " kékfestés " eljárást alkalmazunk, azaz...
Indonesian[id]
Ini adalah prosedur standar Blue Dye, Blue dye adalah...
Italian[it]
Sarà una procedura standard al blu di metilene, in cui il blu di metilene è...
Korean[ko]
이건'청색 염료 검사'같은 거야 말하자면...
Malay[ms]
Ini ialah prosedur biasa Blue Dye, Blue Dye ialah...
Norwegian[nb]
Dette blir en standard " blåfarge " - prosedyre, blåfargen er...
Dutch[nl]
Het wordt een Blue Dye-procedure, wat inhoudt...
Polish[pl]
Standardowy test z papierkiem lakmusowym, gdzie papierkiem jest...
Portuguese[pt]
Vamos usar o método do " corante azul ", o que significa...
Romanian[ro]
O să fie o procedură " substanţă de contrast ", unde substanţă de contrast...
Russian[ru]
Это стандартная процедура " синька ", где под " синькой " подразумевается...
Slovenian[sl]
To bo standardni modri postopek, kar pomeni...
Swedish[sv]
Det kommer att bli en standard " blue-dye " - operation, blue-dye är...
Thai[th]
เป็นปฏิบัติการฉืดสีทั่วไป ซึ่งก็คือ...
Turkish[tr]
Bu standart bir " mavi-boya " işlemi olacak, " mavi-boya " derken...
Vietnamese[vi]
Vậy việc này sẽ là thủ tục Blue Dye nổi bật. Blue Dye là...
Chinese[zh]
這是 一個 標準 的 【 藍色 染料 】 處理 常式. 【 藍色 染料 】 就是...