Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С дежурния координационен механизъм може да се влезе във връзка денонощно седем дни в седмицата.
Czech[cs]
Mechanismus stálé koordinace bude dosažitelný 24 hodin denně, sedm dnů v týdnu.
Danish[da]
Koordineringsvagtmekanismen skal kunne kontaktes døgnet rundt alle ugens dage.
German[de]
Der KoDD ist täglich rund um die Uhr erreichbar.
Greek[el]
Υπάρχει δυνατότητα επικοινωνίας με τον μηχανισμό επιφυλακής συντονισμού, σε καθημερινή 24ωρη βάση, επτά ημέρες την εβδομάδα.
English[en]
The OCC shall be contactable 24 hours a day, seven days a week.
Spanish[es]
Se podrá contactar con la CCE las 24 horas del día, todos los días del año.
Estonian[et]
Erakorralise koordinatsioonimehhanismiga saab ühendust võtta ööpäevaringselt ja kõigil nädalapäevadel.
Finnish[fi]
Päivystävään koordinaatioon on voitava saada yhteys joka päivä ympärivuorokautisesti.
French[fr]
Le DPC doit pouvoir être joint 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Irish[ga]
Beidh OCC in ann teagmháil a dhéanamh leis an sásra don bhuanchóras comhordúcháin, 24 uair an chloig in aghaidh an lae, 7 lá na seachtaine.
Croatian[hr]
Dežurni koordinacijski mehanizam dostupan je 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu.
Hungarian[hu]
A koordinációs ügyeleti mechanizmus a hét minden napján 24 órában elérhető.
Italian[it]
L’MCC deve essere contattabile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7.
Lithuanian[lt]
Su BKM galima susisiekti visą parą ir visą savaitę.
Latvian[lv]
Ar KDR var sazināties 24 stundas diennaktī septiņas dienas nedēļā.
Maltese[mt]
L-OCC għandu jkun jista’ jiġi kkuntattjat 24 siegħa kuljum, sebat ijiem fil-ġimgħa.
Dutch[nl]
Het oproepcoördinatiemechanisme is 24 uur per dag en zeven dagen per week bereikbaar.
Polish[pl]
Kontakt z DMK musi być możliwy przez całą dobę, siedem dni w tygodniu.
Portuguese[pt]
O sistema de coordenação permanente é contactável 24 horas por dia, sete dias por semana.
Romanian[ro]
MCP trebuie să poată fi contactat 24 de ore din 24, 7 zile din 7.
Slovak[sk]
Mechanizmus pohotovostnej koordinácie musí byť k dispozícii 24 hodín, sedem dní v týždni.
Slovenian[sl]
Usklajevalni mehanizem v stalni pripravljenosti je dosegljiv 24 ur na dan 7 dni v tednu.
Swedish[sv]
Joursamordningen ska kunna kontaktas 24 timmar om dygnet, sju dagar i veckan.