Besonderhede van voorbeeld: -7625470569931461374

Bulgarian

И без това не мога да заспя, а искам да съм сигурна, че са налице.

Czech

Nemohla jsem usnout, tak jsem se chtěla ujistit, kde jsou.

German

Ich könnte sowieso nicht schlafen, ich will nur wissen, wo sie sind.

Greek

Δε θα μπορούσα να κοιμηθώ έτσι κι αλλιώς, όποτε θέλω να είμαι σίγουρη που είναι.

English

I wouldn't be able to sleep anyway, so I just wanna make sure I know where they are.

Spanish

De todas formas no puedo dormir, sólo quiero asegúrame de que sé dónde están.

Finnish

En saisi kuitenkaan unta, joten halusin varmistaa, missä ne ovat.

French

Je ne pourrai pas dormir tant que je ne saurai pas s'ils sont toujours là.

Hungarian

Már úgysem tudnék aludni, úgyhogy biztosra akarok menni, hogy tudom, hol vannak,

Polish

I tak nie mogłabym zasnąć, więc upewnię się, że wiem, gdzie one są.

Portuguese

Eu não conseguia dormir de qualquer maneira, por isso queria ter a certeza de que sabia onde eles estavam.

Romanian

Oricum nu puteam să dorm, aşa că vreau doar să mă asigur că ştiu unde sunt.

Slovak

Nemohla som zaspať, tak som sa chcela uistiť, kde sú.

Serbian

Ionako ne bih mogla da spavam, pa želim da se bar uverim gde su.

Turkish

Nasıl olsa uyuyamıyorum. Bari içim rahat olsun.