Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Min vælger mener, at dette er forkert, da alle visa udstedt til Saudi-Arabien har restriktioner, uanset om de er til turist- eller forretningsrejser mv., og nogle af disse visa er endog underlagt flere restriktioner end umrah- og hajjvisa.
Greek[el]
Ο ψηφοφόρος μου θεωρεί το γεγονός αυτό άδικο, καθώς όλες οι θεωρήσεις για τη Σαουδική Αραβία υπόκεινται σε περιορισμούς, είτε χορηγούνται για τουρισμό είτε για επαγγελματικά ταξίδια κτλ., και ορισμένες από τις εν λόγω θεωρήσεις υπόκεινται σε ακόμη περισσότερους περιορισμούς σε σχέση με τις θεωρήσεις Umrah/Hajj.
English[en]
My constituent feels that this is incorrect, as all visas to Saudi Arabia have restrictions, whether they are for tourism or business visits, etc., and on some of those visas there are even more restrictions than on Umrah/Hajj visas.
Spanish[es]
Mi elector cree que esto no es correcto, ya que todos los visados para Arabia Saudí tienen restricciones, tanto como si son con fines de visita turística o de negocios, etc., y algunos de estos visados tienen incluso más restricciones que los visados Umrah/Hajj.
Finnish[fi]
Äänestäjäni mielestä tällainen on asiatonta, sillä kaikissa viisumeissa Saudi-Arabiaan on rajoituksia, olipa kyse loma‐ tai työmatkasta jne., ja että joissakin viisumeissa on jopa enemmän rajoituksia kuin Umrah‐ tai Hajj-viisumeissa.
French[fr]
Le citoyen de ma circonscription estime que c'est injuste, étant donné que tous les visas pour l'Arabie saoudite comportent des restrictions, qu'ils soient à des fins touristiques, d'affaires ou autres, et que, pour certains de ces visas, il y a même encore plus de restrictions que pour les visas omra/hadj.
Italian[it]
Secondo l’elettore ciò non è corretto, poiché tutti i visti per l’Arabia Saudita sono soggetti a restrizioni, a prescindere dal fatto che siano visti turistici, lavorativi ecc.; inoltre, su alcuni di quei visti gravano ulteriori restrizioni rispetto a quelle esistenti per i visti per Umrah/Hajj.
Dutch[nl]
Deze inwoner van mijn kiesdistrict meent dat dit onjuist is, aangezien er restricties gelden voor alle visa voor Saudi-Arabië, of men nu als toerist reist, voor zaken of anderszins. Voor sommige daarvan gelden zelfs nog meer beperkingen dan voor oemrah-/hadj-visa.
Portuguese[pt]
Em sua opinião, trata‐se de uma prática incorrecta, já que todos os vistos para a Arábia Saudita estão sujeitos a restrições, quer sejam para fins de turismo, negócios, visitas, etc., e, para alguns destes vistos, as restrições são ainda maiores do que no caso de vistos para o Umrah/Hajj.
Swedish[sv]
Min väljare anser att detta är fel då det finns restriktioner för alla visum till Saudiarabien, oavsett om det rör sig om turistvisum eller affärsvisum, och att det för vissa av dessa visum finns ännu fler restriktioner än för umra- och hajj-visum.