Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحجم الحقيقي للقوى العاملة هو بالفعل مليون أقل من الأرقام تظهر.
Bulgarian[bg]
Истинският размер на трудовата сила е вече с милион по-малко отколкото сочи статистиката.
Bosnian[bs]
Prava brojka radne snage je već sad manja za milijun od prikazane.
Czech[cs]
Skutečný počet pracovních sil je už teď o milion menší, než co říkají čísla.
Danish[da]
Vi mangler en million mand mere, end de officielle tal viser.
English[en]
The real size of the labor force is already a million less than the figures show.
Spanish[es]
La fuerza laboral tiene un millón menos de hombres que lo que arrojan las cuentas.
Finnish[fi]
Työväkeä on miljoona vähemmän kuin luvut osoittavat.
French[fr]
Le nombre des travailleurs est déjà réduit d'un million par rapport aux chiffres.
Hebrew[he]
הגודל האמיתי של כוח-העבודה כבר נמוך במיליון ממה שמוצג במספרים.
Indonesian[id]
Ukuran sebenarnya tenaga kerja sudah kurang 1 juta dari angka yang ditunjuk.
Polish[pl]
Prawdziwy wymiar siły roboczej jest już prawie mniejszy o jakiś milion niż wskazują na to liczby.
Portuguese[pt]
O volume real da mão-de-obra está um milhão abaixo dos divulgados.
Romanian[ro]
Cantitatea de forţă de muncă este mai mică decât arată cifrele.
Slovenian[sl]
Delovne sile je za milijon manj, kot kažejo številke.
Serbian[sr]
Prava brojka radne snage je već sad manja za milion od prikazane.
Turkish[tr]
İş gücünün asıl boyutu, rakamların gösterdiğinden bir milyon daha az.