Besonderhede van voorbeeld: -7625599561399022249

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Was hy net te oorgevoelig?
Amharic[am]
ታዲያ ይህ ሰው ከሚገባው በላይ ጥብቅ ሆኖ ነውን?
Arabic[ar]
فهل كان حساسا اكثر من اللازم؟
Cebuano[ceb]
Siya ba sobra ra ka sensitibo?
Czech[cs]
Byl ten muž přecitlivělý?
Danish[da]
Var denne mand lidt for følsom?
German[de]
Reagierte der junge Mann überempfindlich?
Ewe[ee]
Ðe eƒe nya me sẽ akpaa?
Greek[el]
Μήπως εκείνος ήταν υπερβολικά ευαίσθητος;
English[en]
Was he being overly sensitive?
Finnish[fi]
Oliko tuo nuori mies liian herkkä?
French[fr]
Le jeune homme était- il trop sensible ?
Hiligaynon[hil]
Tuman bala sia ka sensitibo?
Croatian[hr]
Je li on bio preosjetljiv?
Hungarian[hu]
Vajon a fiatalember túl érzékeny volt?
Indonesian[id]
Apakah ia terlalu sensitif?
Iloko[ilo]
Napapalo la kadi ti kinasensitibona?
Italian[it]
Lui era forse ipersensibile?
Japanese[ja]
この男性は気にしすぎたのでしょうか。
Korean[ko]
그가 지나치게 민감한 것이었습니까?
Malagasy[mg]
Moa ve izy mora tafintohina loatra?
Macedonian[mk]
Дали тој бил претерано осетлив?
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം അമിത ലോലമനസ്ക്കനായിരുന്നോ?
Norwegian[nb]
Hadde han en overfølsom samvittighet?
Dutch[nl]
Was hij overgevoelig?
Northern Sotho[nso]
Na monna yo e be e le yo a kgomegago ka mo go feteletšego kudu?
Nyanja[ny]
Kodi mwamunayo anali wonyumwa mopambanitsa?
Polish[pl]
Może więc ten mężczyzna był przewrażliwiony?
Portuguese[pt]
Será que ele estava sendo melindroso demais?
Romanian[ro]
Să fi fost el hipersensibil?
Russian[ru]
Неужели он был слишком впечатлительным?
Slovak[sk]
Bol tento muž precitlivený?
Slovenian[sl]
Ali je bil on preveč občutljiv?
Shona[sn]
Akanga achinyanyotapurika here?
Albanian[sq]
Mos vallë ai ishte tepër i ndjeshëm?
Serbian[sr]
Da li je on bio previše osetljiv?
Southern Sotho[st]
Na o ne a ameha ka ho fetisisa ka ntho e sa reng letho?
Swedish[sv]
Var han överkänslig?
Swahili[sw]
Je, alikuwa mwenye hisia nyepesi kupita kiasi?
Tamil[ta]
அவர் மட்டுமீறிய கூருணர்வுடையவராய் இருந்தாரா?
Telugu[te]
ఆయన అతి సున్నితంగా ఉన్నాడా?
Tagalog[tl]
Siya ba’y labis lamang na sensitibo?
Tswana[tn]
A o ne a amega ka tsela e e feteletseng?
Turkish[tr]
Acaba o fazla mı hassastı?
Tsonga[ts]
Xana yena o swi hundzeleta?
Twi[tw]
Ɔyɛɛ ade traa so?
Tahitian[ty]
Eaha hoi oia i huru ê roa ’i?
Ukrainian[uk]
Чи він був занадто чутливим?
Xhosa[xh]
Ngaba lo mfana wayengqongqo ngokugqithiseleyo?
Yoruba[yo]
Ó ha lè jẹ́ pé ara rẹ̀ ti ń gbóná jù ni?
Chinese[zh]
既然其余的宾客看来都没有太大反感,这位男子是否过度敏感?
Zulu[zu]
Ingabe lensizwa yayizwela ngokweqile?

History

Your action: