Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مطاردٌ من قبل السلطات نحن نعمل بسرية "
Bulgarian[bg]
Издирвани от правителството, ние работим в тайна.
Czech[cs]
Kvůli zájmu vyšších míst pracujeme v utajení.
German[de]
Verfolgt von der Regierung, arbeiten wir im Geheimen.
Greek[el]
Κυνηγημένοι από τις αρχές, δουλεύουμε μυστικά.
English[en]
Hunted by the authorities, we work in secret.
Spanish[es]
Perseguidos por las autoridades, trabajamos en secreto.
Estonian[et]
Võimude poolt jahituna töötame me salaja.
Persian[fa]
توسط دولت تحت تعقيبيم ، ما پنهاني کار ميکنيم.
Finnish[fi]
Viranomaisten jahtaamina, me toimimme salassa.
French[fr]
Pourchassés par les autorités, nous travaillons en secret.
Hebrew[he]
נרדפים על-ידי הרשויות, אנו פועלים בחשאיות.
Hungarian[hu]
A hatóságok vadásznak ránk, így titokban dolgozunk.
Indonesian[id]
Diburu oleh aparat, kami bekerja secara rahasia.
Italian[it]
Braccati dalle autorita'... lavoriamo in segreto.
Dutch[nl]
Met de overheid op onze nek werken we in het geheim.
Polish[pl]
/ Ścigani przez władze, / działamy w tajemnicy.
Portuguese[pt]
Caçados pelas autoridades, trabalhamos em segredo.
Romanian[ro]
Vânati de către autorităti, lucrăm în secret.
Slovenian[sl]
Ker naju oblasti preganjajo, delujeva tajno.
Swedish[sv]
Vi jobbar i hemlighet.
Thai[th]
ถูกตามล่าโดยทางการ เราทํางานอย่างลับลับ
Turkish[tr]
Yetkililer tarafından arandığı için, biz de gizli saklı çalışmaya karar verdik.
Vietnamese[vi]
Bị săn đuổi bởi các cơ quan có thẩm quyền, chúng tôi làm việc trong bí mật.