Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1975 gik Den tyske Forbundsrepublik ind på at sælge Brasilien otte atomreaktorer, et uranberigelsesværk og et anlæg til genanvendelse af atombrændsel.
German[de]
Im Jahre 1975 erklärte sich die Bundesrepublik Deutschland bereit, an Brasilien acht Atomreaktoren, eine Fabrik zur Urananreicherung und eine Anlage zur Wiederaufbereitung nuklearer Brennstoffe zu verkaufen.
Greek[el]
Το 1975, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας συμφώνησε να πωλήση στη Βραζιλία 100 πυρηνικούς αντιδραστήρες, ένα εργοστάσιο εμπλουτίσεως ουρανίου και ένα εργοστάσιο επανεπεξεργασίας πυρηνικού καυσίμου.
English[en]
Back in 1975 the Federal Republic of Germany agreed to sell Brazil eight nuclear reactors, a uranium enrichment plant and a nuclear fuel reprocessing plant.
Spanish[es]
Allá en 1975 la República Federal de Alemania concordó en venderle al Brasil ocho reactores nucleares, una central de enriquecimiento de uranio y una planta para el reprocesamiento de combustible nuclear.
Finnish[fi]
Vuonna 1975 Saksan liittotasavalta suostui myymään Brasilialle kahdeksan ydinreaktoria, uraanin rikastuslaitoksen ja ydinpolttoaineen jälleenkäsittelylaitoksen.
French[fr]
En 1975, la République fédérale d’Allemagne accepta de vendre au Brésil huit réacteurs nucléaires, une usine d’enrichissement de l’uranium et une autre de reconversion du combustible nucléaire.
Italian[it]
Nel 1975 la Repubblica Federale di Germania concordò di vendere al Brasile otto reattori nucleari, un impianto per l’arricchimento dell’uranio e un impianto per la rigenerazione del combustibile nucleare.
Norwegian[nb]
I 1975 inngikk Folkerepublikken Tyskland avtale om å selge åtte atomreaktorer, et anlegg for anriking av uran og et renseanlegg for brensel fra kjernekraftverk til Brasil.
Dutch[nl]
In 1975 stemde de Duitse Bondsrepubliek erin toe Brazilië acht kernreactoren te verkopen, een uraniumverrijkingsfabriek en een opwerkingsfabriek (voor het opnieuw voor gebruik gereedmaken van gebruikte kernbrandstof).
Portuguese[pt]
Lá em 1975, a República Federal da Alemanha concordou em vender ao Brasil oito reatores nucleares, uma usina de enriquecimento de arranjo e uma usina de reprocessamento nuclear.
Swedish[sv]
År 1975 gick Västtyskland med på att sälja åtta kärnreaktorer till Brasilien och därtill en anrikningsanläggning för uran och en anläggning för återvinning av kärnbränsle.