Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale miluji vás, pane Vajíčkář... víc než kteréhokoli muže, co jsem kdy poznala.
Greek[el]
Αλλά σε αγαπώ, κύριε Αυγουλά, περισσότερο από οποιονδήποτε άνθρωπο έχω ποτέ γνωρίση.
English[en]
But I do love you, Mr. Eggman... more than any man I have ever known.
Spanish[es]
Pero a usted tambien, Sr.Huevero mas que a ningun otro hombre que haya conocido
French[fr]
Je t'aime, M. Eggman... plus que tous les hommes que j'ai connus.
Croatian[hr]
Ali volim te, g. prodavču jaja... više od bilo koga.
Italian[it]
Ma io ti amo, signor Uomo delle uova... piu'di qualsiasi altro uomo io abbia mai conosciuto.
Polish[pl]
Ale ciebie też kocham, Panie Jajko... bardziej niż wszystkich mężczyzn, których znam.
Portuguese[pt]
Mas eu realmente te amo, Sr. Homem do ovo mais que qualquer homem que já conheci.
Romanian[ro]
Dar te iubesc, D-le om cu ouăle mai mult decât orice bărbat pe care l-am cunoscut.
Serbian[sr]
Ali volim te, g. prodavču jaja... više od bilo koga.
Chinese[zh]
比爱 你 更 多一些 但是 我 的确 爱 你 鸡蛋 先生