Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Afgørelsen om sagens omkostninger overlades til Domstolens skøn.
German[de]
- über die Kosten des Verfahrens vor dem Gerichtshof nach freiem Ermessen zu entscheiden.
Greek[el]
- να κρίνει ελευθέρως ως προς τα δικαστικά έξοδα της ενώπιόν του διαδικασίας.
English[en]
- in its discretion, make an appropriate order as to the costs of the proceedings before the Court of Justice.
Spanish[es]
- Resuelva discrecionalmente sobre las costas del procedimiento ante el Tribunal de Justicia.
Finnish[fi]
päättää vapaan harkintansa mukaan yhteisöjen tuomioistuimessa syntyneiden oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta.
French[fr]
- statuer à sa libre appréciation quant aux dépens devant elle.
Italian[it]
- decidere sulle spese del procedimento dinanzi alla Corte secondo il suo prudente apprezzamento.
Dutch[nl]
- vrijelijk over de kosten van de procedure voor het Gerecht te beslissen.
Portuguese[pt]
- quanto às despesas no Tribunal de Justiça, decidir de acordo com o douto entendimento do Tribunal.
Swedish[sv]
- besluta om kostnaderna i domstolen efter eget skön.