Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً ، ( فيرجيل ) ما الذي يجري ؟
Bulgarian[bg]
Ей, Върджил, какво става?
Greek[el]
Έι, Βέρτζιλ, τι γίνεται;
English[en]
Hey, Virgil, what's going on?
Estonian[et]
Kuule, Virgil, mis siin toimub?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet, Virgil?
Georgian[ka]
ვი, გყპეზთლ, კაკგჲ ჟრაგა?
Polish[pl]
Co sie dzieje?
Portuguese[pt]
Ei, Virgil, o que está a acontecer?
Romanian[ro]
Hei, Virgil, ce se întâmplă?
Russian[ru]
Эй, Виржиль, могу я узнать, в чем тут дело?
Albanian[sq]
Hey, Virgil, Çfarë nuk shkon?
Turkish[tr]
Hey, Virgil, neler oluyor?