Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stigninger i antallet af sygdomstilfælde kunne tilskrives udsætning for både creosot og sollys.
German[de]
Die Zunahme kann sowohl auf die Einwirkung von Kreosot als auch auf die Einwirkung von Sonnenlicht zurückzuführen sein.
Greek[el]
Η αύξηση μπορεί να αποδοθεί στην έκθεση τόσο στο κρεόσωτο όσο και στο ηλιακό φως.
English[en]
The increase could be attributed to exposure both to creosote and to sunlight.
Spanish[es]
El aumento del riesgo podría atribuirse tanto a la exposición a la creosota como a la luz solar.
Finnish[fi]
Lisääntynyt riski voidaan selittää myös altistumisella sekä kreosootille että auringonvalolle.
French[fr]
L'augmentation du risque de cancer pourrait être attribuée à l'exposition tant à la créosote qu'au soleil.
Italian[it]
L'aumento potrebbe essere attribuito all'esposizione sia al creosoto che alla luce del sole.
Dutch[nl]
De toename zou kunnen worden toegeschreven aan de blootstelling aan zowel creosoot als zonlicht.
Portuguese[pt]
O aumento da incidência dos tipos de cancro específicos pode ser atribuído à acção combinada da exposição ao creosote e à luz solar.
Swedish[sv]
Ökningen av antalet cancerfall skulle kunna bero både på exponering för kreosot och för solljus.