Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Информация означава всяка писмена или устна информация, независимо от носителя и автора
Czech[cs]
Informacemi se rozumějí jakékoli písemné nebo ústně předané informace, bez ohledu na druh nosiče, na kterém jsou uchovávány, a bez ohledu na jejich původce
Danish[da]
Ved oplysninger forstås alle skriftlige eller mundtlige oplysninger, uanset medium og ophavsmand
German[de]
Unter Information ist jede mündliche oder schriftliche Information unabhängig von Form und Urheber zu verstehen
Greek[el]
Ως πληροφορία νοείται κάθε προφορική ή γραπτή πληροφόρηση, ανεξάρτητα από τη μορφή στην οποία διατίθεται ή την πηγή της προέλευσής της
English[en]
Information shall mean any written or oral information, whatever the medium and whoever the author may be
Spanish[es]
Por información se entenderá toda información escrita u oral, cualquiera que sea el soporte o el autor
Finnish[fi]
Tiedolla tarkoitetaan kaikkea suullista ja kirjallista tietoa sen muodosta ja antajasta riippumatta
French[fr]
Par information, on entend toute information écrite ou orale, quel qu'en soit le support ou l'auteur
Italian[it]
Per informazione si intende qualsiasi informazione scritta o orale indipendentemente da quale sia il supporto o l'autore
Lithuanian[lt]
Informacija reiškia rašytinę ar žodinę informaciją, kokia bebūtų jos laikmena ar autorius
Latvian[lv]
Informācija ir jebkura rakstiska vai mutiska informācija neatkarīgi no tās pasniegšanas veida un sagatavotāja
Maltese[mt]
Tagħrif tfisser kwalunkwe tagħrif miktub jew bil-fomm, ikun x 'ikun il-mezz u jkun min ikun l-awtur
Polish[pl]
Informacja oznacza każdą informację pisemną lub ustną, niezależnie od jej nośnika i autora
Portuguese[pt]
Entende-se por informação qualquer informação oral ou escrita, seja qual for o seu suporte ou o seu autor
Romanian[ro]
Informații înseamnă orice informație scrisă sau orală, indiferent de suport sau de autor
Slovak[sk]
Informácie znamenajú akékoľvek písomné alebo ústne informácie bez ohľadu na nosič informácií a autora
Slovenian[sl]
Informacije pomenijo kakršno koli pisno ali ustno informacijo ne glede na obliko in avtorja
Swedish[sv]
Med uppgifter/information avses alla muntliga eller skriftliga uppgifter, oavsett överföringsmedium eller upphovsman