Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Често тези чувства ще породят едно по-силно желание да се спазва с по-голяма вярност даден евангелски принцип.
Cebuano[ceb]
Sa kasagaran kadtong mga pagbati makamugna og mas lig-ong tinguha nga mas matinud-anong mosunod sa usa ka baruganan sa ebanghelyo.
Czech[cs]
Tyto pocity v nich často probudí silnější touhu dodržovat danou zásadu evangelia věrněji.
Danish[da]
Ofte vil disse følelser fremkalde et større ønske om at efterleve et evangelisk princip mere trofast.
German[de]
Solche Gefühle rufen dann oftmals einen stärkeren Wunsch hervor, noch treuer nach diesem Grundsatz zu leben.
English[en]
Often those feelings will engender a stronger desire to live a gospel principle more faithfully.
Spanish[es]
Con frecuencia, esos sentimientos producirán un mayor deseo de vivir un principio del Evangelio con más exactitud.
Estonian[et]
Sageli tekitavad need tunded tugevamat soovi elada evangeeliumi põhimõtte järgi veelgi ustavamalt.
Finnish[fi]
Monesti nuo tuntemukset herättävät voimakkaamman halun elää uskollisemmin jonkin evankeliumin periaatteen mukaan.
French[fr]
Souvent, ces sentiments produisent chez eux un désir plus vif de la respecter plus fidèlement.
Croatian[hr]
Često će ti osjećaji pobuditi snažniju želju da se još vjernije živi po tim evanđeoskim načelima.
Hungarian[hu]
Az ilyen érzések gyakorta még erősebb vágyat keltenek majd az evangéliumi tantétel hithűbb megélésére.
Armenian[hy]
Հաճախ այդ զգացմունքներն ուժեղ ցանկություն են առաջացնում ավելի հավատարմորեն ապրելու ավետարանի սկզբունքով։
Indonesian[id]
Sering kali perasaan-perasaan itu akan menimbulkan hasrat yang lebih kuat untuk menjalankan suatu asas Injil dengan lebih setia.
Italian[it]
Spesso, questi sentimenti faranno nascere un maggior desiderio di vivere più fedelmente un principio del Vangelo.
Japanese[ja]
多くの場合,それらの感情はより忠実に福音の原則に従って生活することへの強い願いを生むでしょう。
Lithuanian[lt]
Tokie jausmai dažnai paskatins trokšti ištikimiau laikytis kurio nors Evangelijos principo.
Latvian[lv]
Daudzkārt šīs sajūtas studentos radīs stiprāku vēlmi dzīvot uzticīgāk saskaņā ar kādu evaņģēlija principu.
Malagasy[mg]
Matetika miteraka faniriana lalina ao am-pon’ireo mpianatra hiaina ny fitsipiky ny filazantsara amim-pahatokiana kokoa ireo fahatsapana ireo.
Mongolian[mn]
Тийм мэдрэмж нь сайн мэдээний зарчимд илүү үнэнч амьдрах улам их хүслийг олонтоо төрүүлэх болно.
Norwegian[nb]
Disse følelsene vil ofte skape et sterkere ønske om å etterleve et prinsipp i evangeliet mer trofast.
Dutch[nl]
Die gevoelens wekken vaak een sterker verlangen bij de cursisten op om een evangeliebeginsel trouwer na te leven.
Polish[pl]
Często uczucia te wzbudzą silniejsze pragnienie, aby wierniej żyć według zasady ewangelii.
Portuguese[pt]
Muitas vezes, esses sentimentos podem fortalecer o desejo que o aluno tem de viver mais fielmente um princípio do evangelho.
Romanian[ro]
De multe ori, acele sentimente vor da naştere unei dorinţe mai puternice de a trăi cu mai multă credinţă conform unui anumit principiu al Evangheliei.
Russian[ru]
Часто эти чувства пробуждают сильное желание с большей преданностью жить по определенному принципу Евангелия.
Samoan[sm]
E tele taimi o na lagona o le a uunaia ai se manao malosi atu e ola faamaoni atili i se mataupu faavae o le talalelei.
Swedish[sv]
Sådana känslor föder ofta en starkare önskan att mer trofast leva efter en evangelieprincip.
Tagalog[tl]
Ang nararamdaman nilang iyon ay kadalasang naghihikayat sa kanila na mas maipamuhay nang tapat ang isang alituntunin ng ebanghelyo.
Tongan[to]
ʻOku faʻa fakamālohia ʻe he ngaahi ongo ko iá ha holi lahi ange ke moʻui faivelenga ʻaki ha tefitoʻi moʻoni ʻi he ongoongoleleí.