Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تزود أعضاء اللجنة المعينين بأية معلومات قد يرونها، أو قد تراها الدولة الطرف، مفيدة للتأكد من صحة الوقائع المتعلقة بالتحقيق؛
English[en]
To provide its designated members with any information that they, or the State party, may consider useful for ascertaining the facts relating to the inquiry;
Spanish[es]
Que facilite a sus miembros designados toda información que ellos, o el Estado Parte, puedan considerar útil para comprobar los hechos relativos a la investigación;
French[fr]
De fournir aux membres chargés de l’enquête les renseignements qu’ils jugent ou que l’État partie juge utiles pour établir les faits relatifs à l’enquête;
Russian[ru]
предоставить назначенным Комитетом его членам любую информацию, которая, по их мнению или по мнению государства‐участника, может быть полезной для установления фактов, имеющих отношение к расследованию;