Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако няма разпродажба в Купи Още, няма за какво друго да говорим.
Czech[cs]
Pokud v Buy More není výprodej, nemáme o čem mluvit.
Danish[da]
Medmindre der er udsalg hos Buy More, har vi intet at snakke om.
German[de]
Solange es keinen Ausverkauf im Buy More gibt, haben wir nichts mehr zu besprechen.
Greek[el]
Αν δεν υπάρχουν προσφορές στο Μπάι Μορ, δεν έχουμε τίποτα άλλο να πούμε.
English[en]
Unless there's a sale at Buy More we have nothing to talk about.
Estonian[et]
Kui seal on müügil Osta More meil pole midagi rääkida.
Finnish[fi]
Meillä ei ole puhuttavaa, ellei Buy Moressa ole hullut viikot.
Hebrew[he]
אם אין מכירה ב " באי-מור ", אין לנו על מה לדבר.
Croatian[hr]
OSIM AKO NIJE RASPRODAJA U BUY MORE-U, NEMAMO O ČEMU PRIČATI.
Hungarian[hu]
Hacsak nincs leértékelés a Buy More-ban, nincs miről beszélgetnünk.
Italian[it]
A meno che ci sia una vendita al Buy More, non abbiamo nulla di cui parlare.
Dutch[nl]
Tenzij er een uitverkoop is in de Buy More, hebben we niks te bespreken.
Polish[pl]
Nie mamy o czym rozmawiać, chyba że w Buy More jest wyprzedaż.
Portuguese[pt]
A menos que haja uma promoção na Buy More, não temos nada mais a falar.
Romanian[ro]
Lucrezi la Buy More, nu mai avem despre ce discuta.
Russian[ru]
Только если в " Бай Мор " не прошли большие продажи, нам не о чем говорить.
Slovenian[sl]
Razen če je razprodaja v Buy More, se nimava kaj pogovarjati.
Swedish[sv]
Såvida ni inte har rea på Buy More har vi inget att prata om.
Thai[th]
เราไม่มีเรื่องที่ต้องพูดกัน
Turkish[tr]
Buy More'da bir satış falan yoksa konuşacak bir şeyimiz de yok.