Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В две големи отворени клинични проучвания са били включени # онкологично болни пациенти на не-платинова химиотерапия, от които # със солидни тумори (# на гърдата, # на белия дроб, # гинекологични, # стомашно-чревни и # с други видове тумори) и # пациенти с хематологични малигнени процеси
Czech[cs]
Do dvou velkých otevřených studií bylo zařazeno # pacientů s nádorovým onemocněním absolvujících chemoterapii neplatinovými preparáty, z toho # pacientů se solidními tumory (# s tumory prsu, # s tumory plic, # s gynekologickými tumory, # s tumory zažívacího ústrojí a # s jinými typy tumorů) a # pacientů s hematologickými malignitami
Danish[da]
I to store åbne undersøgelser blev # cancerpatienter, behandlet med ikke-platinbaserede kemoterapi, heraf havde # alvorlige tumorer (# bryst, # lunge, # gynækologiske, # gastrointestinale og # andre tumortyper) og # hæmatologiske maligniteter
German[de]
In zwei großen, offenen Studien wurden # Tumorpatienten mit nicht-platinhaltiger Chemotherapie eingeschlossen:# Patienten mit soliden Tumoren (# Mammakarzinome, # Bronchialkarzinome, # gynäkologische Tumoren, # gastrointestinale Tumoren und # andere) und # Patienten mit Hämoblastosen
Greek[el]
Σε δύο μεγάλες, ανοιχτές μελέτες συμμετείχαν # ασθενείς με καρκίνο που λάμβαναν χημειοθεραπεία χωρίς πλατίνες, από τους οποίους οι # είχαν συμπαγείς όγκους (# στο μαστό, # στους πνεύμονες, # γυναικολογικούς, # γαστρεντερικούς, και # είχαν όγκους άλλου είδους) και οι # είχαν αιματολογικές κακοήθειες
English[en]
In two large, open-label studies, # cancer patients receiving non-platinum chemotherapy were included, # with solid tumours (# breast, # lung, # gynaecological, # gastro-intestinal, and # other tumour types) and # with haematological malignancies
Spanish[es]
En dos ensayos a gran escala, abiertos, se incluyeron # pacientes con cáncer, que recibían quimioterapia sin platino; # con tumores sólidos (# de mama, # de pulmón, # ginecológicos, # digestivos y # de otros tipos de tumores) y # con neoplasias malignas hematológicas
Estonian[et]
Kahes suures avatud uuringus osales # vähihaiget, kes said plaatinat mittesisaldavat kemoteraapiat, # soliidtuumoriga (# rinna-, # kopsu-, # günekoloogilise, # gastrointestinaalse, # teise kasvajaga) ja # hematoloogilise vähiga
French[fr]
Dans # larges études ouvertes, # patients cancéreux recevant une chimiothérapie sans platine ont été inclus; # patients présentaient des tumeurs solides (# cancers du sein, # cancers du poumon, # cancers gynécologiques, # cancers gastro-intestinaux et # cancers d autres types) et # présentaient des hémopathies malignes
Italian[it]
In due ampi studi open-label sono stati inclusi # pazienti oncologici trattati con una chemioterapia non a base di platino, tra cui # pazienti con tumori solidi (# con tumori della mammella, # con tumori polmonari, # con tumori ginecologici, # con tumori gastrointestinali e # con altri tipi di tumore) e # pazienti con tumori maligni ematologici
Lithuanian[lt]
Dviejuose dideliuose atviruose tyrimuose dalyvavo # vėžiu sergantys pacientai, kuriems taikoma chemoterapija ne platinos preparatais, # pacientai sergantys solidiniais navikais (# krūties, # plaučių, # moters lyties organų, # virškinimo trakto ir # kitų tipų navikais) ir # pacientai, sergantys kraujo piktybinėmis ligomis
Latvian[lv]
Divos lielos atklāta veida pētījumos tika iekļauti # pacienti ar audzējiem, kuri saņēma ķīmijterapiju bez platīna, # ar norobežotiem audzējiem (# ar krūts vēzi, # ar plaušu vēzi, # ar ginekoloģiskiem audzējiem, # ar kuņģa-zarnu trakta audzējiem un # ar citiem audzēju veidiem) un # ar hematoloģiskiem audzējiem
Maltese[mt]
F’ żewġ studji kbar open-label, kienu inklużi # pazjent morda bil-kanċer li kienu qed jirċievu kimoterapija mhux bil-platinu, # b’ tumuri solidi (# tas-sider, # tal-pulmun, # ġinekoloġiċi, # gastro-intestinali, u # tip ieħor ta ’ tumuri) u # tumuri ematoloġiċi malinni
Polish[pl]
Do dwóch dużych badań otwartych włączono # pacjentów z nowotworem, otrzymujących chemioterapię bez pochodnych platyny, w tym # z guzami litymi (piersi-#, płuc-#, narządu rodnego-#, przewodu pokarmowego-# i innymi rodzajami guzów-#) oraz # pacjentów z nowotworami krwi
Portuguese[pt]
Em dois ensaios abertos de grandes dimensões foram incluídos # doentes oncológicos em quimioterapia sem platina, # com tumores sólidos (# com cancro da mama, # com cancro do pulmão, # com tumores ginecológicos, # com tumores gastrointestinais e # com outros tipos de tumores) e # com doenças malignas hematológicas
Slovak[sk]
Do dvoch veľkých, otvorených štúdií bolo zaradených # pacientov s nádorovým ochorením, ktorí boli liečení chemoterapiou bez platiny, z toho # pacientov s pevnými nádormi (# s nádormi prsníka, # s nádormi pľúc, # s gynekologickými nádormi, # s gastrointestinálnymi nádormi a # s inými typmi nádorov) a # s hematologickými malignitami
Slovenian[sl]
Od #. # bolnikov z rakom, zdravljenih s kemoterapijo, ki niso prejemali učinkovin, ki vsebujejo platino, in ki so bili vključeni v dve obsežni odprti študiji, je imelo #. # bolnikov solidne tumorje (# tumor dojke, # tumor pljuč, # tumor na rodilih, # tumor prebavil in # tumor drugih vrst), # pa hematološka maligna obolenja