Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam pokvarena prevarantkinja.
Czech[cs]
Jsem neobyčejně přesvědčivá žena.
Danish[da]
Jeg er en lusket, men overbevisende kvinde.
German[de]
Ich bin eine doppelzüngige, überzeugende Frau.
English[en]
I'm a devious, conniving woman.
Spanish[es]
Soy una mujer vil y taimada.
Estonian[et]
Ma olen ju salaplaane hauv naine.
Finnish[fi]
Olen petollinen, katala nainen.
French[fr]
Je suis une femme sournoise et rusée.
Hebrew[he]
אני אישה נוכלת וערמומית.
Croatian[hr]
Ja sam prevarljiva, popustiva žena.
Italian[it]
Sono una donna subdola e connivente.
Dutch[nl]
Ik ben een achterbakse vrouw.
Polish[pl]
Jestem przebiegłą, podstępną kobietą.
Portuguese[pt]
Sou uma mulher desonesta e conivente.
Romanian[ro]
Sunt o femeie prefăcută.
Russian[ru]
Я ж хитрая и расчётливая.
Slovak[sk]
Som vychytralá podrazácka ženská.
Slovenian[sl]
Jaz sem nepoštena, spogledljiva ženska.
Serbian[sr]
Ja sam pokvarena prevarantkinja.
Swedish[sv]
Jag är en slug kvinna.
Turkish[tr]
Ben, hilekar ve ikna edici bir kadınım.