Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kalibrasie gaan nou bepaal wat die bereik van jou toestel se waardereeks is. Skuif asb as % # % # op jou toestel na die minimum posissie. Druk enige knoppie op die toestel of kliek op die ' Volgende ' knoppie om voort te gaan na die volgende stap
Arabic[ar]
المُعايرة هو حوْل إلى تفقّد قيمة المدى جهاز رجاء انقل محور يعمل جهاز إلى الأدنى الموضع ضغط أي منها زر يعمل جهاز أو انقر يعمل التالي زر إلى متابعة مع التالي خطوة
Belarusian[be]
Працэдура каліброўкі гатовая вызначыць дыяпазон адчувальнасці прылады. Перасуньце паказальнік па восі % # % # у мінімальнае становішча. Для пераходу да наступнага этапу націсніце любую кнопку на прыладзе
Bulgarian[bg]
Калибрирането служи за проверка на данните, които идват от устройството. Моля, преместете ос % # % # на устройството до минималната позиция. Натиснете произволен бутон на устройството или " Напред ", за да продължите със следващата стъпка
Catalan[ca]
El calibratge està a punt de comprovar l' amplitud de valors que proporciona el dispositiu. Si us plau, moveu l' eix % # % # del dispositiu a la posició mínima. Premeu qualsevol botó del dispositiu o al botó ' Següent ' per a continuar amb el pas següent
Czech[cs]
Kalibrace spočívá v kontrole rozsahu hodnot zařízení. Přesuňte osu % # % # zařízení na minimum. Stisknutím libovolného tlačítka na zařízení nebo tlačítka ' Další ' přejdete na další krok
Kashubian[csb]
Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë % # % # Twojegò ùrządzenia do minimalnégò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã ' Dali ', bë przéńc do nôslédnegò krokù
Welsh[cy]
Mae graddnodi ar fin gwirio amrediad y gwerthoedd y ddarperir gan eich dyfais. Symudwch echelin % # ar eich dyfais i' r lleoliad lleiaf. Gwasgwch unrhyw botwm ar y dyfais i barhau efo' r cam nesaf
Danish[da]
Kalibreringen er ved at tjekke det værdiområde din enhed leverer. Flyt venligst akse % # % # på din enhed til minimums positionen. Tryk på en vilkårlig knap på enheden eller klik på knappen ' Næste ' for at fortsætte med næste skridt
German[de]
Bei der Kalibrierung wird der Wertebereich getestet, den das Gerät ausgibt. Bitte verschieben Sie Achse %# %# des Geräts auf die minimale Position. Drücken Sie dann einen beliebigen Bedienknopf des Joysticks oder Weiter, um zum nächsten Schritt zu gelangen
Greek[el]
Η ρύθμιση αξόνων πρόκειται να ελέγξει το εύρος τιμών που λειτουργεί η συσκευή σας. Παρακαλώ μετακινήστε τον άξονα % # % # στη συσκευή σας στην ελάχιστη θέση. Πιέστε κάποιο κουμπί στη συσκευή για συνέχεια στο επόμενο βήμα
English[en]
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %# %# on your device to the minimum position. Press any button on the device or click on the 'Next ' button to continue with the next step
Esperanto[eo]
La kalibrado kontrolontas la valorojn, kiujn vi aparato sendas. Movu la akson % # % # de via aparato al la minimuma pozicio. Premu iun butonon de la aparato aŭ klaku butonon ' Sekva ' por pluigi kun la venonta paŝo
Spanish[es]
La calibración consiste en determinar el intervalo de valores en que opera el dispositivo. Por favor, mueva los ejes %# %# del dispositivo a su posición mínima. Pulse cualquier botón del dispositivo para continuar con el siguiente paso
Estonian[et]
Kalibreerimisel kontrollitakse seadme väärtuste vahemikku. Palun liiguta seadme telg % # % # minimaalsesse asendisse. Jätkamiseks vajuta seadme mis tahes nuppu või dialoogi nuppu ' Järgmine '
Basque[eu]
Kalibrazioak gailuak darabiltzan balioen heina aztertuko du. Mugi ezazu gailuaren % # % # ardatza posizio txikienera. Sakatu gailuaren edozein botoi edo klik egin " Hurrengoa " hurrengo urratsarekin jarraitzeko
Persian[fa]
درجه‌بندی ، دربارۀ بررسی گسترۀ مقداری است که دستگاه شما تحویل می‌دهد. لطفاً محور % # % # را در دستگاه خود به موقعیت کمینه حرکت دهید. برای ادامۀ مرحلۀ بعدی ، هر دکمۀ روی دستگاه ، یا دکمۀ » بعدی « را فشار دهید
Finnish[fi]
Kalibrointi tarkistaa ohjaimen antaman arvoalueen. Liikuta laitetta akselilla % # % # pienimpään kohtaan. Paina jotakin ohjaimen painiketta tai napsauta ' Seuraava '-painiketta, kun olet valmis seuraavaan vaiheeseen
Western Frisian[fy]
Kalibraasje giet it weardeberik fan jo joystick fêststelle. Beweech as % # % # op jo joystick nei de minimale posysje. Druk dan samar op in knop fan de joystick of op de knop ' Fierder ' om nei de neikommende stap te gean
Irish[ga]
Tá an clár calabraithe ar tí raon luachanna do ghléis a dhéanamh amach. Bog ais % # % # ar do ghléas go dtí an t-ionad íosta. Brúigh cnaipe ar bith ar an ngléas nó cliceáil ' Ar Aghaidh ' chun dul ar aghaidh leis an chéad chéim eile
Galician[gl]
A calibración consiste en determinar o rango de valores no que opera o seu dispositivo. Mova o eixo % # % # do dispositivo á súa posición mínima. Prema calquer botón do dispositivo ou prema no botón " Seguinte " para continuar co seguinte paso
Hebrew[he]
תהליך הכיול עומד לבדוק את טווח הערכיםשהמכשיר שלך שולח. הזז את ציר % # % # במכשירך למיקום המינימלי. הקש על מקש כלשהו במכשירך והקש על " הבא " כדי להמשיך לשלב הבא
Croatian[hr]
Kalibriranje će provjeriti opsege vrijednosti koje vaš uređaj pruža. Os % # % # na vašem uređaju pomaknite u najniži položaj. Pritisnite bilo koju tipku na uređaju ili pritisnite gumb ' Sljedeće ' kako biste nastavili
Hungarian[hu]
A program megpróbálja meghatározni az eszköz értéktartományát. Kérem mozgassa a botkormányt az % # % # tengely mentén a minimális pozícióba. A továbblépéshez ebben a helyzetben nyomja meg bármelyik gombot az eszközön vagy kattintson a ' Tovább ' gombra
Icelandic[is]
Kvörðun felst í því að kanna hvernig tækið þitt vinnur. Vinsamlega færðu ás % # % # á tækinu í lágmarks stöðuna. Þrýstu á einhvern hnappinn á tækinu eða smelltu á ' Næsta ' til að halda áfram í næsta þrep
Kazakh[kk]
Құрылғының сермеу аумағы калибрленуге дайын. Құрылғының тұтқасын % # % # білігі бойынша төменгі шегіне тіреңіз. Келесі қадамға өту үшін құрылғының кез келген батырмасын немесе ' Келесі ' дегенді басыңыз
Khmer[km]
ការក្រិតតាមខ្នាតរៀបនឹងពិនិត្យមើលជួរតម្លៃដែលឧបករណ៍របស់អ្នកផ្ដល់ឲ្យ & #; ។ សូមផ្លាស់ទី អ័ក្ស % # % # លើឧបករណ៍របស់អ្នកទៅទីតាំង អប្បបរមា & #; ។ ចុចប៊ូតុងណាមួយលើឧបករណ៍ ឬចុចលើប៊ូតុង បន្ទាប់ ដើម្បីបន្តជំហានបន្ទាប់ទៀត & #; ។
Kannada[kn]
ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯವು (ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಷನ್) ಇನ್ನೇನು ನಿನ್ನ ಸಾಧನದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು (ರೇಂಜ್) ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಸಾಧನದ ಅಕ್ಷ % # % # ಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸು. ಸಾಧನದ ಯಾವುದೇ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಅದುಮು ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ' ಮುಂದಕ್ಕೆ ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಅದುಮು
Korean[ko]
장치에서 전달하는 값을 검사하려고 합니다. 장치에 있는 축 % # % # 을(를) 최소값 의 위치로 움직이십시오. 장치에 있는 어떤 단추나 ' 다음 ' 단추를 누르면 다음 단계로 넘어갑니다
Kurdish Kurmanji[ku]
Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere % # % # ji ser amûrê xwe bibe ser kêmtirîn der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî " Pêşve " bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike
Lithuanian[lt]
yra įj. įj. tolesnis
Latvian[lv]
Kalibrācija mēģinās noteikt jūsu ierīces vērtību diapazonu. Lūdzu pakustiniet jūsu ierīces asi % # % # uz minimālo stāvokli. Nospiediet jebkuru pogu uz ierīces vai nospiediet pogu ' Nākamais ', lai pārietu uz nākamo soli
Macedonian[mk]
Калибрацијата се подготвува да го провери опсегот на вредности кои ги дава вашиот уред. Ве молиме поместете ја оската % # % # на вашиот уред во минималната позиција. Притиснете кое било копче на уредот или кликнете на копчето „ Следно “ за да продолжите со наредниот чекор
Malayalam[ml]
താങ്കളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ മൂല്യപരിധി ക്രമീകരണത്തിനുവേണ്ടി പരിശോധിക്കുന്നതായിരിക്കും ദയവായി താങ്കളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ അച്ചുതണ്ട് % # % # പരമാവധി കുറവ് ചലിപ്പിക്കുക. അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്കു പോകാനായി ഏതെങ്കിലും ബട്ടണ് അമര്ത്തുകയോ അല്ലെങ്കില് ' അടുത്തത് ' എന്ന ബട്ടണ് അമര്ത്തുകയോ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക
Malay[ms]
Tentukuran akan memeriksa julat nilai yang peranti anda boleh berikan. Sila gerakkan paksi % # % # pada peranti anda ke kedudukan minimum Tekan sebarang butang pada peranti atau klik pada butang ' Maju ' untuk meneruskan dengan langkah seterusnya
Norwegian[nb]
Justeringsprosessen skal til å undersøke omfanget av signal fra enheten. Flytt akse % # % # på enheten til minste posisjon. Trykk en knapp på enheten eller velg « Neste » for å fortsette med neste steg
Low German[nds]
För' t Afstimmen warrt nu keken, binnen welk Grenzen de Weerten liggt, de Dien Reedschap utgifft. Bitte beweeg dat Ingaavelement vun Dien Reedschap langs de Ass % # % # na de Minimaalpositschoon. Drück op jichtenseen Knoop vun de Reedschap oder klick op den " Nakamen "-Knoop, wenn Du na den nakamen Schritt gahn wullt
Nepali[ne]
क्यालिब्रेसनले तपाईँको यन्त्र वितरण मान दायरा जाँच गर्छ । कृपया अक्ष % # % # तपाईँको यन्त्रको न्यूनतम स्थितिमा सार्नुहोस् । पछिल्लो चरणको निरन्तरताका लागि यन्त्रको कुनै बटन थिच्नुहोस् वा ' पछिल्लो ' बटनमा क्लिक गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Calibratie gaat het waardenbereik van uw joystick bepalen. Beweeg as %# %# op uw joystick naar de minimale positie. Druk vervolgens op een willekeurige knop op de joystick of op de knop ' Volgende ' om naar de volgende stap te gaan
Norwegian Nynorsk[nn]
Kalibreringsprosessen skal til å undersøkja kor høge og låge verdiar eininga kan senda frå seg. Flytt akse % # % # på eininga til minste posisjon. Trykk ein knapp på eininga, eller vel « Neste » for å halda fram med neste steg
Polish[pl]
Kalibracja umożliwia sprawdzenie zakresu wartości udostępnianego przez Twoje urządzenie. Proszę przesunąć manipulator osi % # % # Twojego urządzenia do pozycji minimalnej. Proszę wcisnąć jakikolwiek przycisk na urządzeniu lub przycisk ' Dalej ', aby przejść do następnego kroku
Portuguese[pt]
A calibração está a detectar a gama de valores do seu dispositivo. Por favor mova o eixo % # % # do seu dispositivo para a posição mínima. Carregue em um dos botões do dispositivo para continuar para o próximo passo
Romanian[ro]
Operația de calibrare urmează să verifice domeniul de valori posibil pentru dispozitivul dvs. Mișcați axa % # % # a dispozitivului în poziția minimă. Apăsați orice buton al dispozitivului sau faceți clic pe butonul ' Următor ' pentru a trece la pasul următor
Russian[ru]
Процедура калибровки готова определить диапазон чувствительности устройства. Передвиньте указатель по оси % # % # в минимальное положение. Для перехода к следующему этапу нажмите любую кнопку на устройстве
Northern Sami[se]
Kalibreren iská dál ovttadaga árvoduovdda Sirddes dál ovttadaga áksa % # unnimus sajádahkii Deaddil muhtin boalu ovttadagas vai joatkit boahtte lávkii
Slovak[sk]
Kalibrácia skontroluje rozsah hodnôt, ktoré zariadenie vracia. Prosím, presuňte osy % # % # vašeho zariadenia na minimum. Stlačte ľubovolné tlačidlo na zariadení alebo Ďalej pre nasledujúci krok
Slovenian[sl]
Kalibracija bo preverila obseg vrednosti, ki jih sporoča vaša naprava. Prosim premaknite os % # % # na svoji napravi na najnižji položaj. Pritisnite katerikoli gumb na napravi ali pa kliknite gumb » Naprej «, da nadaljujete z naslednjim korakom
Serbian[sr]
Сада се одређује опсег вредности које уређај даје. Отклоните осу % # % # уређаја у минимални положај. Притисните било које дугме на уређају или кликните на Следеће за наредни корак у поступку
Swedish[sv]
Kalibreringen ska just kontrollera värdeintervallet som enheten levererar. Flytta enhetens axel % # % # till den minimala positionen. Tryck på vilken knapp som helst på enheten eller knappen Nästa för att fortsätta med nästa steg
Tamil[ta]
உங்கள் சாதனத்தின் அளவினை அளவொப்புமை பற்றி சரிபார்க்கவும். நகர்த்தும் அச்சு % # உங்கள் சாதனத்தில் குறைந்தப்ட்ச நிலை. சாதனத்தின் பொத்தனை அழுத்தி அடுத்த கட்டத்திற்க்கு செல்வும்
Tajik[tg]
Ҳоло калибрченкунӣ бо санҷидани қиммати маҳдудаи дастгоҳи дастраси шумо машғул аст. Марҳамат карда меҳварҳоро % # % # дар дастгоҳи худ ба мавқеъи хурдтарин ҳаракат диҳед. Дилхоҳ тугмаро дар дастгоҳ барои идома додан бо қадами оянда пахш кунед
Thai[th]
การปรับตั้งคือการตรวจสอบขอบเขตค่าของอุปกรณ์ของคุณ กรุณาขยับ แกน % # % # ที่อุปกรณ์ของคุณไปยังตําแหน่ง ที่ต่ําที่สุด กดปุ่มใดๆ บนอุปกรณ์ของคุณหรือคลิกที่ปุ่ม ' ถัดไป ' เพื่อไปยังขั้นถัดไป
Turkish[tr]
Bu ayarlama ile sizin cihazınızın gönderdiği değer aralıkları kontrol edilecektir. Oyun kumandanızı % # % # ekseninde minimum noktasına getirin. Bir sonraki adıma geçmek için herhangi bir tuşa veya ' İleri ' düğmesine basın
Ukrainian[uk]
Тепер калібрування перевірить діапазон значень драйверів вашого пристрою. Будь ласка, переведіть вісь % # % # вашого пристрою у позицію мінімуму. Натисніть будь-яку кнопку пристрою або клацніть « Далі », щоб перейти до наступного кроку
Vietnamese[vi]
Trình cân chỉnh sắp kiểm tra các dải giá trị mà thiết bị của bạn cung cấp. Xin hãy di chuyển trục % # % # trên thiết bị tới vị trí nhỏ nhất. Nhấn bất kỳ phím nào trên thiết bị hoặc nút ' Tiếp theo ' để tiếp tục bước kiểm tratiếp theo
Walloon[wa]
Li calibraedje va verifyî l ' & #; fortchete di valixhances ki vost éndjin evoye. S ' i vs plait bodjîz les aessis % # % # di vosse djîsse disk ' al plaece minimom. Tchôkîz so tot l ' minme ké boton do djîsse ou clitchîz so « Shuvant » po continouwer avou l ' etape shuvante
Chinese[zh]
校准即将检查您设备发射值的范围 。 请将您设备上的 % # % # 轴 移动到 最小 位置 。 按下设备上的任何按钮, 或者单击“ 下一步” 按钮可以继续下一步的校准 。