Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да те разочаровам.
Bosnian[bs]
Necu te pustiti.
Czech[cs]
Nezklamu tě.
Danish[da]
Jeg skuffer dig ikke.
German[de]
Ich werde dich nicht hängen lassen.
Greek[el]
Δε θα σε απογοητεύσω.
English[en]
I won't let you down.
Spanish[es]
No te voy a defraudar.
Estonian[et]
Ma ei vea sind alt.
Finnish[fi]
En tuota pettymystä.
French[fr]
Je ne te laisserai pas tomber.
Hebrew[he]
לא אאכזב אותך.
Croatian[hr]
Neću te razočarati.
Hungarian[hu]
Nem hagylak cserben.
Indonesian[id]
Aku tak akan mengecewakanmu.
Italian[it]
Non ti deludero'.
Macedonian[mk]
Нема да те изневерам.
Norwegian[nb]
Jeg skal ikke skuffe deg.
Dutch[nl]
Ik stel je niet teleur.
Polish[pl]
Nie zawiodę cię.
Portuguese[pt]
Não te vou desiludir.
Romanian[ro]
N-o să te dezamăgesc.
Russian[ru]
Я тебя не подведу.
Slovak[sk]
Nesklamem ťa.
Slovenian[sl]
Ne bom te izdal.
Serbian[sr]
Neću te izneveriti.
Swedish[sv]
Jag sviker dig inte.
Turkish[tr]
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.