Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, от този човек ме побиват тръпки.
Bosnian[bs]
Naježim se od tog tipa.
Czech[cs]
No, z toho člověka mě mrazí.
English[en]
Well, that guy gives me the creeps.
Spanish[es]
Bien, ese tipo me pone los pelos de punta.
French[fr]
Bien, ce mec me fait froid dans le dos.
Hebrew[he]
ובכן, הבחור שעושה לי צמרמורת.
Croatian[hr]
Naježim se od tog tipa.
Hungarian[hu]
Kiráz a hideg a fickótól.
Dutch[nl]
Die man geeft mij de kriebels.
Portuguese[pt]
Esse cara me deu calafrios.
Romanian[ro]
Tipul îmi dă fiori.
Russian[ru]
Ну, у меня мурашки от этого парня.
Turkish[tr]
O adam bana ürpertici geldi.