Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بكم في إحتفال عيد رأس السنة الأكبر في العالم
Bulgarian[bg]
Добре дошли на новогодишно парти номер 1 в света!
Czech[cs]
Vítáme vás na největším silvestrovském večírku na světě!
Danish[da]
Velkommen til verdens bedste nytårsfest.
German[de]
Willkommen zur großartigsten Silvesterparty auf der ganzen Welt.
English[en]
Welcome to the number one New Year's Eve Party in the entire world.
Spanish[es]
¡ Bienvenidos a la mejor fiesta de Año Nuevo de todo el mundo!
Estonian[et]
Tere tulemast vaatama, suurimat uusaastapidu maailmas.
Persian[fa]
. به مهموني سالِ نويِ شماره يکِه دنيا خوش اومديد
French[fr]
Bienvenue au plus grand Nouvel An du monde!
Hebrew[he]
ברוכים הבאים למסיבת יום השנה החדשה הכי טובה בעולם.
Croatian[hr]
Dobro došli na najbolju zabavu za Novu godinu na cijelom svijetu.
Hungarian[hu]
Itt zajlik a világ legfergetegesebb szilveszteri bulija!
Indonesian[id]
Selamat datang di pesta tahun baru nomor 1 di seluruh dunia.
Icelandic[is]
Velkomin í besta nũársbođiđ í öllum heiminum!
Italian[it]
'Benvenuti a New York alla festa numero 1 per il Nuovo anno nel mondo intero!
Norwegian[nb]
Velkommen til verdens aller beste nyttårsfest!
Dutch[nl]
Welkom bij't beste nieuwjaarsfeest ter wereld.
Polish[pl]
Witamy na najlepszej imprezie sylwestrowej na świecie.
Portuguese[pt]
Bem vindos à festa de Ano Novo número 1 no mundo inteiro!
Russian[ru]
Добро пожаловать на самую крутую новогоднюю вечеринку во всем мире!
Slovenian[sl]
Dobrodošli na najboljši novoletni zabavi na svetu.
Albanian[sq]
Mirë se vini në festën më të mirë në botë për Vitin e Ri.
Serbian[sr]
Dobrodošli na najbolju novogodišnju zabavu na svijetu.
Swedish[sv]
Välkomna till världens största nyårsfirande!
Thai[th]
ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้คืนส่งท้ายปีเก่า
Turkish[tr]
Dünyanın bir numaralı yeni yıI partisine hoş geldiniz.