Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
голям брой от инженерите в отделите за НИРД на Alstom, които ще продължат да разработват технологията на мощната газова турбина на Alstom;
Czech[cs]
velký počet inženýrů společnosti Alstom v oblasti výzkumu a vývoje, kteří budou pokračovat ve vývoji technologie vysoce výkonných plynových turbín společnosti Alstom;
Danish[da]
et stort antal FoU-ingeniører fra Alstom, som fortsat vil udvikle teknologien til Alstoms kraftige gasturbiner
German[de]
eine große Zahl von FuE-Ingenieuren, die bei Alstom beschäftigt sind und die von Alstom veräußerte Hochleistungsgasturbinen-Technologie weiterentwickeln werden,
Greek[el]
μεγάλος αριθμός μηχανικών Ε & Α της Alstom, οι οποίοι θα συνεχίσουν να αναπτύσσουν την τεχνολογία αεριοστροβίλων βαριάς χρήσης της Alstom·
English[en]
a large number of Alstom R & D engineers who will continue to develop the Alstom heavy duty gas turbine technology;
Spanish[es]
un gran número de ingenieros de I+D de Alstom que seguirán desarrollando la tecnología de turbinas de gas de gran potencia de Alstom;
Estonian[et]
suur hulk Alstomi teadus- ja arendusinsenere, kes jätkavad Alstomi suure võimsusega gaasiturbiinide tehnoloogia arendamist;
Finnish[fi]
suuri joukko Alstomin tutkimuksen ja kehityksen parissa työskenteleviä insinöörejä, jotka jatkavat Alstomin raskaiden kaasuturbiinien tekniikan kehittämistä;
French[fr]
un grand nombre d’ingénieurs R&D d’Alstom qui continueront à développer la technologie d’Alstom relative aux turbines à gaz de grande puissance;
Croatian[hr]
veliki broj Alstomovih inženjera za istraživanje i razvoj koji će nastaviti razvijati Alstomovu tehnologiju visokoučinskih plinskih turbina;
Hungarian[hu]
az Alstom számos kutató- és fejlesztőmérnöke, akik folytatják a munkát az Alstom erőművigázturbina-technológiáján;
Italian[it]
un gran numero di ingegneri di Alstom che si occupano di R&S, che continueranno a sviluppare la tecnologia delle turbine a gas heavy duty;
Lithuanian[lt]
daug Alstom MTTP inžinierių, kurie ir toliau plėtos Alstom didelio galingumo dujų turbinų technologiją;
Latvian[lv]
lielu skaitu Alstom pētniecības un izstrādes inženieru, kas turpinās izstrādāt Alstom smagdarba gāzturbīnu tehnoloģiju;
Maltese[mt]
numru kbir ta’ inġiniera tar-RuŻ ta’ Alstom li se jkomplu jiżviluppaw it-teknoloġija tat-turbini tal-gass heavy duty ta’ Alstom;
Dutch[nl]
een groot aantal R&D-technici van Alstom die zullen doorgaan met het ontwikkelen van de Alstom-technologie voor gasturbines met groot vermogen;
Polish[pl]
dużej liczby inżynierów pracujących w dziale badań i rozwoju Alstoma, którzy w dalszym ciągu będą rozwijać technologię wysokowydajnych turbin gazowych Alstoma;
Portuguese[pt]
um grande número de engenheiros de I&D da Alstom que continuarão a desenvolver a tecnologia das turbinas a gás de alto rendimento da Alstom;
Romanian[ro]
un număr mare de ingineri din cercetare și dezvoltare din cadrul Alstom, care vor continua să dezvolte tehnologia Alstom legată de turbinele cu gaz de mare putere;
Slovak[sk]
veľký počet inžinierov spoločnosti Alstom pracujúcich vo výskume a vývoji, ktorí budú naďalej vyvíjať technológiu vysokovýkonných plynových turbín spoločnosti Alstom;
Slovenian[sl]
številne inženirje družbe Alstom s področja raziskav in razvoja, ki bodo naprej razvijali tehnologijo težkih plinskih turbin družbe Alstom;
Swedish[sv]
Ett stort antal av Alstoms FoU-ingenjörer som också fortsättningsvis kommer att utveckla teknik för tunga gasturbiner.