Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقاوم ، يا ( ستيف ).
Bulgarian[bg]
Не се бори, Стив.
Czech[cs]
Nebraň se, Steve.
Danish[da]
Strit ikke imod, Steve.
Greek[el]
Μη παλεύεις, Στηβ.
English[en]
Don't fight it, Steve.
Spanish[es]
No te resistas, Steve.
Finnish[fi]
Älä taistele, Steve.
Hungarian[hu]
Ne küzdj ellene, Steve.
Italian[it]
Non combatterlo, Steve.
Polish[pl]
Nie próbuj z tym walczyć, Steve.
Portuguese[pt]
Não resista, Steve.
Romanian[ro]
Nu i te împotrivi, Steve.
Slovak[sk]
Nebráň sa, Steve.
Serbian[sr]
Ne bori se, Stiv.
Turkish[tr]
Karşı koyma, Steve.