Besonderhede van voorbeeld: -7626559535723479169

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Dit was ’n pragtige gesig!
Arabic[ar]
لقد كان مشهدا في غاية الروعة!
Bemba[bem]
Bali abayemba!
Bulgarian[bg]
Бяха много красиви!
Bislama[bi]
Samting ya i naes we i naes tumas!
Bangla[bn]
এটা খুব সুন্দর এক দৃশ্য ছিল!
Cebuano[ceb]
Nindot kaayo kadto nga talan-awon!
Czech[cs]
Byla to překrásná podívaná.
Danish[da]
Det var et utrolig dejligt syn!
German[de]
Es war ein herrlicher Anblick!
Ewe[ee]
Wonya kpɔ ale gbegbe!
Efik[efi]
Emi ama eye ndise!
Greek[el]
Ήταν ένα υπέροχο θέαμα!
English[en]
It was such a lovely sight!
Estonian[et]
See oli nii kena vaatepilt!
Finnish[fi]
Miten ihastuttava näky!
Fijian[fj]
Era sa bau rairai totoka dina!
French[fr]
Quel spectacle magnifique !
Ga[gaa]
Amɛyɛ fɛo jogbaŋŋ diɛŋtsɛ!
Gujarati[gu]
એ દૃશ્ય કેટલું સુંદર હતું!
Gun[guw]
Yé yọnwhanpẹ taun!
Hebrew[he]
זה היה מחזה נהדר!
Hindi[hi]
यह क्या ही शानदार नज़ारा था!
Hiligaynon[hil]
Matahom gid yadto tan-awon!
Croatian[hr]
Bile su predivne!
Hungarian[hu]
Csodaszép látvány volt!
Armenian[hy]
Այնքա՜ն գեղեցիկ տեսարան էր։
Indonesian[id]
Sebuah pemandangan yang sungguh indah!
Igbo[ig]
Ha mara mma dị egwu!
Iloko[ilo]
Nakaay-ayat daydiay a buya!
Italian[it]
Che spettacolo piacevole!
Korean[ko]
정말 아름다운 광경이었습니다!
Lingala[ln]
Ezalaki kitoko mpenza!
Lozi[loz]
Ne a buheha luli!
Lithuanian[lt]
Miela buvo žiūrėti.
Luba-Lulua[lua]
Ivua yenza disanka bua kuyibandila be!
Luvale[lue]
Vapwile vamwaza chiyovo!
Latvian[lv]
Skats bija vienkārši pasakains!
Malagasy[mg]
Tena kanto izy ireo!
Macedonian[mk]
Каква само прекрасна глетка!
Marathi[mr]
ते दृश्य अविस्मरणीय होते!
Maltese[mt]
Kienet tassew dehra sabiħa!
Burmese[my]
အရမ်းလှတာပဲ!
Norwegian[nb]
De var så vakre!
Nepali[ne]
त्यो दृश्य असाध्यै मनमोहक थियो!
Dutch[nl]
Het was een prachtig gezicht!
Northern Sotho[nso]
A be a kgahliša kudu!
Nyanja[ny]
Zinali zokongola zedi!
Papiamento[pap]
Esta un bista bunita!
Pijin[pis]
Hem barava luk naes tumas!
Polish[pl]
Cóż za cudowny widok!
Portuguese[pt]
Era uma vista maravilhosa!
Rundi[rn]
Vyari ibintu biryoheye ijisho!
Romanian[ro]
Ce privelişte superbă!
Russian[ru]
Это было потрясающее зрелище!
Kinyarwanda[rw]
Mbega ukuntu zari zishimishije!
Sango[sg]
A yeke tâ ye ti pendere mingi ti bâ ni!
Slovak[sk]
Bolo to také krásne!
Slovenian[sl]
Bil je tako očarljiv pogled!
Samoan[sm]
O se vaaiga matuā matagofie!
Shona[sn]
Ainakidza kuona zvikuru!
Albanian[sq]
Ishte një pamje e mrekullueshme!
Serbian[sr]
Bili su tako ljupki!
Sranan Tongo[srn]
A ben de so wan moi sani fu si!
Southern Sotho[st]
E ne e le pono e hlollang ka botle!
Swedish[sv]
Det var verkligen en underbar syn!
Swahili[sw]
Walikuwa maridadi wee!
Congo Swahili[swc]
Walikuwa maridadi wee!
Telugu[te]
అదెంత అందంగావున్న దృశ్యమో!
Thai[th]
ช่าง เป็น ภาพ สวย งาม เสีย นี่ กระไร!
Tigrinya[ti]
ብሓቂ ባህ ዘብል ትርኢት እዩ ነይሩ!
Tagalog[tl]
Napakagandang tanawin niyaon!
Tswana[tn]
Di ne di le dintle tota!
Tongan[to]
Ko ha fo‘i ‘ata faka‘ofo‘ofa mo‘oni ia!
Tok Pisin[tpi]
Ol i luk naispela tru!
Turkish[tr]
Öyle güzeldiler ki!
Tsonga[ts]
Mawaku ku xonga konghasi!
Twi[tw]
Ná wɔn ho yɛ fɛ yiye!
Ukrainian[uk]
Які ж вони гарні!
Urdu[ur]
وہ بہت ہی خوبصورت نظارہ تھا!
Venda[ve]
Zwo vha zwo naka vhukuma!
Vietnamese[vi]
Thật là một cảnh đẹp hết sức!
Wallisian[wls]
Neʼe ko he meʼa matamatalelei hakita sio kiai!
Xhosa[xh]
Hayi indlela ezazintle ngayo!
Yoruba[yo]
Àrímáleèlọ ni wọn!
Chinese[zh]
景象多么喜人!
Zulu[zu]
Kwakungumbukwane othakazelisayo!

History

Your action: