Besonderhede van voorbeeld: -7626579439308888259

Bulgarian

Ако мислиш, че храната там е лоша, те уверявам, че липсата на канализация е дори по- лоша

Czech

Jestli si myslíš že Tuniská vězeňská strava za nic nestojí, věř mi, že zbytek je ještě mnohem horší

German

Wenn Sie glauben, dass die tunesische Gefängnis- Kochkunst mies ist, glauben Sie mir, der Mangel an Sanitäreinrichtungen ist noch schlimmer

Greek

Αν νομίζεις ότι το φαγητό στις φυλακές της Τυνησίας είναι χάλια, καλά, πίστεψέ με, η έλλειψη υδραυλικών είναι ακόμη χειρότερη

English

If you think Tunisian prison cuisine sucks, well, believe me, the lack of plumbing is even worse

Spanish

Si piensas que cocina de la prisión de Túnez apesta, créeme, la falta de retretes es aún peor

French

Si vous pensez que la nourriture tunisienne craint, croyez- moi, le pire, c' est la plomberie

Croatian

Ako misliš da je tuniška zatvorska kuhinja grozna, vjeruj mi da je manjak kanalizacije još gori

Hungarian

Ha azt hiszi, hogy a tunéziai étel rossz, higgyen nekem, a vízvezetékrendszer még rosszabb

Dutch

Als je denkt dat de Tunesische keuken slecht is, de toiletten zijn helemaal onaangenaam

Portuguese

Se pensa que a comida na prisão tunisina não presta, acredite em mim, a falta de saneamento é ainda pior

Romanian

Dacă mâncarea din închisoarea tunisiană ţi se pare nasoală, stai să vezi cum este fără să ai closet

Russian

Если ты думаешь, что тунисская кухня отстой, то поверь, отсутвие сантехники гораздо хуже

Turkish

Tunus hapishanesinin yemeklerinin rezil olduğunu düşünüyorsan,...... inan baba, sıhhî tesisat eksikliği çok daha beter