Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържание на минерални соли, изчислено като фиксиран остатък, не по-голямо от 500 mg/l
Czech[cs]
Obsah minerálních solí vypočítaný jako pevný zbytek není vyšší než 500 mg/l
Danish[da]
Indholdet af mineralsalte, beregnet som bundfald, er ikke over 500 mg/l
German[de]
Der als fester Rückstand berechnete Mineralsalzgehalt beträgt nicht mehr als 500 mg/l
Greek[el]
Η περιεκτικότητα σε ανόργανα άλατα, υπολογισμένη ως σταθερό υπόλειμμα, δεν είναι ανώτερη από 500 mg/l
English[en]
Mineral salt content, calculated as a fixed residue, not greater than 500 mg/l
Spanish[es]
Las que presenten hasta 500 mg/l de residuo seco
Estonian[et]
Mineraalsoolade sisaldus mitte rohkem kui 500 mg/l (arvestades kuivjäägina)
Finnish[fi]
Kivennäissuolapitoisuus, laskettu kuivausjäännöksenä, enintään 500 mg/l
French[fr]
La teneur en sels minéraux, calculée comme résidu fixe, n’est pas supérieure à 500 mg/l
Croatian[hr]
Količina minerala, određena kao suhi ostatak, manja od 500 mg/l
Hungarian[hu]
Az összes ásványianyag-tartalom nem haladja meg az 500 mg/l-t
Italian[it]
Il tenore di sali minerali, calcolato come residuo fisso, non è superiore a 500 mg/l
Lithuanian[lt]
Mineralinių druskų kiekis, apskaičiuotas kaip sausoji liekana, ne daugiau nei 500 mg/l
Latvian[lv]
Minerālsāļu saturs, kas noteikts kā sausais atlikums, ne lielāks par 500 mg/l
Maltese[mt]
Kontenut ta’ melħ minerali, kkalkulat bħala residwu fiss mhux akbar minn 500 mg/l
Dutch[nl]
ten hoogste 500 mg/l minerale zouten, berekend als vast residu
Polish[pl]
Zawartość soli mineralnych, liczona jako osad stały, nie jest większa niż 500 mg/l
Portuguese[pt]
O teor em sais minerais, calculado como resíduo fixo, não é superior a 500 mg/l
Romanian[ro]
Conținutul de săruri minerale, calculat ca reziduu fix, nu este mai mare de 500 mg/l
Slovak[sk]
Obsah minerálnych solí, vypočítaný ako pevný zostatok, nie väčší ako 500 mg/l
Slovenian[sl]
Vsebnost raztopljenih mineralnih snovi ni večja od 500 mg/l
Swedish[sv]
Mineralsalthalt beräknad som en fast återstod av högst 500 mg/l