Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Влошаването на експлоатационните параметри на оборудването на ВС — докладване от пилота:
Czech[cs]
Degradace palubního zařízení — ohlášená pilotem:
Danish[da]
Nedgradering af udstyr i luftfartøjet — rapporteret af piloten:
German[de]
Störung der Luftfahrzeugausrüstung — vom Piloten gemeldet:
Greek[el]
Υποβάθμιση εξοπλισμού αεροσκαφών — αναφερόμενη από τον χειριστή:
English[en]
Degradation of aircraft equipment — pilot-reported:
Spanish[es]
Deterioro del equipo de la aeronave — comunicada por el piloto:
Estonian[et]
Piloodi teated õhusõiduki seadmete suutlikkuse vähenemise kohta
Finnish[fi]
Ilma-aluksen laitteiden alentunut toimintakyky – ohjaajan ilmoittama:
French[fr]
Dégradation de l'équipement d'un aéronef — signalée dans le compte rendu du pilote:
Croatian[hr]
Narušenost opreme zrakoplova – koju javi pilot:
Hungarian[hu]
A légi jármű berendezései teljesítményének csökkenése – a pilóta jelentése:
Italian[it]
Degrado dell'equipaggiamento dell'aeromobile — riporto del pilota:
Lithuanian[lt]
Orlaivio įrangos veikimo prastėjimas, apie kurį praneša pilotas
Latvian[lv]
Gaisa kuģa aprīkojuma traucējumi, par kuriem ziņo pilots
Maltese[mt]
Degradazzjoni tat-tagħmir tal-inġenju tal-ajru — irrappurtata mill-bdot:
Dutch[nl]
Slechte werking van de apparatuur van het luchtvaartuig — door de piloot gemeld:
Polish[pl]
Pogorszenie działania wyposażenia statku powietrznego – zgłoszone przez pilota:
Portuguese[pt]
Degradação do equipamento da aeronave — comunicada pelo piloto:
Romanian[ro]
Avaria echipamentelor aeronavei raportată de pilot:
Slovak[sk]
Zhoršenie fungovania vybavenia lietadla – nahlásené pilotom:
Slovenian[sl]
Poslabšanje delovanja opreme zrakoplova – sporočilo pilota:
Swedish[sv]
Försämring av luftfartygets utrustning – rapporterad av piloten: